EVANGELIO DEL DÍA

viernes, 29 de octubre de 2010

«Amigo, sube más arriba»

EVANGELIO DEL DÍA: 30/10/2010
¿ Señor, a quién iremos?. Tú tienes palabras de vida eterna. Jn 6, 68


Sábado de la XXX Semana del Tiempo Ordinario


Carta de San Pablo a los Filipenses 1,18-26.
Pero ¡qué importa! Después de todo, de una u otra manera, con sinceridad o sin ella, Cristo es anunciado, y de esto me alegro y me alegraré siempre.
Porque sé que esto servirá para mi salvación, gracias a las oraciones de ustedes y a la ayuda que me da el Espíritu de Jesucristo.
Así lo espero ansiosamente, y no seré defraudado. Al contrario, estoy completamente seguro de que ahora, como siempre, sea que viva, sea que muera, Cristo será glorificado en mi cuerpo.
Porque para mí la vida es Cristo, y la muerte, una ganancia.
Pero si la vida en este cuerpo me permite seguir trabajando fructuosamente, ya no sé qué elegir.
Me siento urgido de ambas partes: deseo irme para estar con Cristo, porque es mucho mejor,
pero por el bien de ustedes es preferible que permanezca en este cuerpo.
Tengo la plena convicción de que me quedaré y permaneceré junto a todos ustedes, para que progresen y se alegren en la fe.
De este modo, mi regreso y mi presencia entre ustedes les proporcionarán un nuevo motivo de orgullo en Cristo Jesús.

Salmo 42,2.3.5.
Como la cierva sedienta busca las corrientes de agua, así mi alma suspira por ti, mi Dios.
Mi alma tiene sed de Dios, del Dios viviente: ¿Cuándo iré a contemplar el rostro de Dios?
Al recordar el pasado, me dejo llevar por la nostalgia: ¡cómo iba en medio de la multitud' y la guiaba hacia la Casa de Dios, entre cantos de alegría y alabanza, en el júbilo de la fiesta!

Evangelio según San Lucas 14,1.7-11.
Un sábado, Jesús entró a comer en casa de uno de los principales fariseos. Ellos lo observaban atentamente.
Y al notar cómo los invitados buscaban los primeros puestos, les dijo esta parábola:
"Si te invitan a un banquete de bodas, no te coloques en el primer lugar, porque puede suceder que haya sido invitada otra persona más importante que tú,
y cuando llegue el que los invitó a los dos, tenga que decirte: 'Déjale el sitio', y así, lleno de vergüenza, tengas que ponerte en el último lugar.
Al contrario, cuando te inviten, ve a colocarte en el último sitio, de manera que cuando llegue el que te invitó, te diga: 'Amigo, acércate más', y así quedarás bien delante de todos los invitados.
Porque todo el que ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado". 
Lc 14,1-1#Lc 14,7-11
Leer el comentario del Evangelio por 
Santa Faustina Kowalska (1905-1938), religiosa
Diario § 1306
«Amigo, sube más arriba»
     Oh humildad, flor de gran belleza, veo cuan pocas almas te poseen – ¿es porque eres tan bella y al mismo tiempo tan difícil de alcanzar? Oh sí, lo uno y lo otro. El mismo Dios tiene predilección por ella. Sobre el alma llena de humildad se entreabren las esclusas del cielo y sobre ella se derrama un océano de gracias. Oh, qué bella es el alma humilde; de su corazón, como si fuera un incensario, sube un perfume extremadamente agradable y, a través de las nubes, llega hasta el mismo Dios y llena de gozo su santísimo corazón. Dios no niega nada a esta alma; una alma así es todopoderosa, influye en el porvenir del mundo entero. Dios, a una tal alma, la levanta hasta su trono. Cuanto más se humilla, más Dios se inclina hacia ella, la sigue con sus gracias y con su poder la acompaña en todo momento. Esta alma está profundamente unida a Dios.

     Oh humildad, implántate profundamente en todo mi ser. Oh Virgen purísima y también la más humilde, ayúdame a obtener una profunda humildad. Ahora comprendo porque hay tan pocos santos, es porque hay pocas almas profunda y verdaderamente humildes.


sábado 30 Octubre 2010

San Alonso Rodriguez



San Alonso Rodriguez  


San Alonso nació en Segovia (España) en 1533. Al quedarse viudo, el santo solicitó a los padres jesuitas que lo aceptaran en su comunidad, pero no fue admitido debido a que ya bordeaba los 40 años de edad, y tampono tenía estudios en las ciencias y las humanidades. Sin embargo, el superior cambió de parecer, y lo aceptó como hermano lego, y sería ésta la profesión que lo llevaría a la santidad.


Los superiores lo enviaron a la isla de Mallorca como portero del colegio de los jesuitas de Montesión, y de todos los amigos que San Alonso tuvo mientras fue portero, el más santo e importante de todos fue San Pedro Claver. Este gran apóstol vivió tres años con San Alonso en aquella casa, y una noche, por revelación divina, San Alonso supo que su amigo estaría destinado a la evangelización en Sudamérica. Al poco tiempo, San Pedro Claver viajó a Colombia, donde bautizó a más de 300,000 esclavos negros en Cartagena, además de protegerlos y velar por ellos.


El santo portero también sufrió terribles ataques en su cuerpo; de vez en cuando, por ejemplo, sufría de sequedades tan espantosas en la oración; pero San Alonso poseyó el don de la curación.


El 29 de octubre de 1617 sintiéndose sumamente lleno de dolores y de angustias, al recibir la Sagrada Comunión, inmediatamente se llenó de paz y de alegría, y quedó como en éxtasis. Dos días estuvo casi sin sentido y el 31 de octubre despertó, besó con toda emoción su crucifijo y diciendo en alta voz: "Jesús, Jesús, Jesús", expiró.



  Oremos


Tú, Señor, que concediste à San Alonso Rodriguez  el don de imitar con fidelidad à Cristo pobre y humilde, concédenos también à nosotros, por intercesión de este santo, la gracia de que, viviendo fielmente nuestra vocación, tendamos hacia la perfección que nos propones en la persona de tu Hijo. Que vive y reina contigo.

"My friend, move up to a higher position"

DAILY GOSPEL: 30/10/2010
«Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.» John 6,68


Saturday of the Thirtieth week in Ordinary Time


Letter to the Philippians 1:18-26.
What difference does it make, as long as in every way, whether in pretense or in truth, Christ is being proclaimed? And in that I rejoice. Indeed I shall continue to rejoice,
for I know that this will result in deliverance for me through your prayers and support from the Spirit of Jesus Christ.
My eager expectation and hope is that I shall not be put to shame in any way, but that with all boldness, now as always, Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.
For to me life is Christ, and death is gain.
If I go on living in the flesh, that means fruitful labor for me. And I do not know which I shall choose.
I am caught between the two. I long to depart this life and be with Christ, (for) that is far better.
Yet that I remain (in) the flesh is more necessary for your benefit.
And this I know with confidence, that I shall remain and continue in the service of all of you for your progress and joy in the faith,
so that your boasting in Christ Jesus may abound on account of me when I come to you again.

Psalms 42:2.3.5.
As the deer longs for streams of water, so my soul longs for you, O God.
My being thirsts for God, the living God. When can I go and see the face of God?
Those times I recall as I pour out my soul, When I went in procession with the crowd, I went with them to the house of God, Amid loud cries of thanksgiving, with the multitude keeping festival.

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 14:1.7-11.
On a sabbath he went to dine at the home of one of the leading Pharisees, and the people there were observing him carefully.
He told a parable to those who had been invited, noticing how they were choosing the places of honor at the table.
When you are invited by someone to a wedding banquet, do not recline at table in the place of honor. A more distinguished guest than you may have been invited by him,
and the host who invited both of you may approach you and say, 'Give your place to this man,' and then you would proceed with embarrassment to take the lowest place.
Rather, when you are invited, go and take the lowest place so that when the host comes to you he may say, 'My friend, move up to a higher position.' Then you will enjoy the esteem of your companions at the table.
For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted." 
Lc 14,1-1#Lc 14,7-11
Commentary of the day 
Saint Faustina Kowalska (1905-1938), Religious Sister
Diary, para. 1306 (copyright Marians of the Immaculate Conception, 2003)
"My friend, move up to a higher position"
O humility, lovely flower, I see how few souls possess you. Is it because you are so beautiful and at the same time so difficult to attain? Oh yes, it is both the one and the other. Even God takes pleasure in her. The floodgates of heaven are open to the humble soul and a sea of graces flows down on her. O how beautiful is a humble soul! From her heart, as from a censer, rises a varied and most pleasing fragrance, which breaks through the skies and reaches God himself, filling his most Sacred Heart with joy. God refuses nothing to such a soul; she is all-powerful and influences the destiny of the whole world. God raises such a soul up to his very throne, and the more she humbles herself, the more God stoops down to her, pursuing her with his graces and accompanying her at every moment with his omnipotence. Such a soul is most deeply united to God.

O humility, strike deep roots in my whole being. O Virgin most pure, but also most humble, help me to attain deep humility. Now I understand why there are so few saints; it is because so few souls are deeply humble.


Saturday, 30 October 2010

St. Marcellus, Martyr (3rd century)


SAINT MARCELLUS THE CENTURION
Martyr
(3rd century)
        The birthday of the Emperor Maximian Herculeus, in the year 298, was celebrated with extraordinary feasting and solemnity. Marcellus, a Christian centurion or captain in the legion of Trajan, then posted in Spain, not to defile himself with taking part in those impious abominations, left his company, declaring aloud that he was a soldier of Jesus Christ, the eternal King. He was at once committed to prison.
        When the festival was over, Marcellus was brought before a judge, and, having declared his faith, was sent under a strong guard to Aurelian Agricolaus, vicar to the prefect of the prætorium, who passed sentence of death upon him. St. Marcellus was forthwith led to execution, and beheaded on the 30th of October.
        Cassian, the secretary or notary of the court, refused to write the sentence pronounced against the martyr, because it was unjust. He was immediately hurried to prison, and was beheaded, about a month after, on the 3d of December.

Jesús en la mesa con los fariseos

EVANGELIO DEL DÍA: 29/10/2010
¿ Señor, a quién iremos?. Tú tienes palabras de vida eterna. Jn 6, 68


Viernes de la XXX Semana del Tiempo Ordinario


Carta de San Pablo a los Filipenses 1,1-11.
Pablo y Timoteo, servidores de Cristo Jesús, saludan a todos los santos en Cristo Jesús, que se encuentran en Filipos, así como también a los que presiden la comunidad y a los diáconos.
Llegue a ustedes la gracia y la paz que proceden de Dios, nuestro Padre, y del Señor Jesucristo.
Yo doy gracias a Dios cada vez que los recuerdo.
Siempre y en todas mis oraciones pido con alegría por todos ustedes,
pensando en la colaboración que prestaron a la difusión del Evangelio, desde el comienzo hasta ahora.
Estoy firmemente convencido de que aquel que comenzó en ustedes la buena obra la irá completando hasta el Día de Cristo Jesús.
Y es justo que tenga estos sentimientos hacia todos ustedes, porque los llevo en mi corazón, ya que ustedes, sea cuando estoy prisionero, sea cuando trabajo en la defensa y en la confirmación del Evangelio, participan de la gracia que he recibido.
Dios es testigo de que los quiero tiernamente a todos en el corazón de Cristo Jesús.
Y en mi oración pido que el amor de ustedes crezca cada vez más en el conocimiento y en la plena comprensión,
a fin de que puedan discernir lo que es mejor. Así serán encontrados puros e irreprochables en el Día de Cristo,
llenos del fruto de justicia que proviene de Jesucristo, para la gloria y alabanza de Dios.

Salmo 111(110),1-2.3-4.5-6.
¡Aleluya! Doy gracias al Señor de todo corazón, en la reunión y en la asamblea de los justos.
Grandes son las obras del Señor : los que las aman desean comprenderlas.
Su obra es esplendor y majestad, su justicia permanece para siempre.
El hizo portentos memorables, el Señor es bondadoso y compasivo.
Proveyó de alimento a sus fieles y se acuerda eternamente de su alianza.
Manifestó a su pueblo el poder de sus obras, dándole la herencia de las naciones.

Evangelio según San Lucas 14,1-6.
Un sábado, Jesús entró a comer en casa de uno de los principales fariseos. Ellos lo observaban atentamente.
Delante de él había un hombre enfermo de hidropesía.
Jesús preguntó a los doctores de la Ley y a los fariseos: "¿Está permitido curar en sábado o no?".
Pero ellos guardaron silencio. Entonces Jesús tomó de la mano al enfermo, lo curó y lo despidió.
Y volviéndose hacia ellos, les dijo: "Si a alguno de ustedes se le cae en un pozo su hijo o su buey, ¿acaso no lo saca en seguida, aunque sea sábado?".
A esto no pudieron responder nada. 
Lc 14,1-6
Leer el comentario del Evangelio por 
Guerrico de Igny (hacia 1080-1157), abad cisterciense
Trad. Bouchet, Lectionnaire, p.299
Jesús en la mesa con los fariseos
     El Creador del mundo, eterno e invisible, dispuesto a salvar al género humano que se arrastraba a lo largo de los siglos sometido a las duras leyes de la muerte «en estos tiempos que son los últimos» (Hb 1,2) se dignó hacerse hombre..., para rescatar, conforme a su clemencia, a los que su justicia había condenado. Con el fin de demostrar la profundidad de su amor para con nosotros, no solamente se hizo hombre, sino hombre pobre y sencillo, para que acercándose a nosotros en su pobreza, nos hace participar de sus riquezas (2C 8,9). Se hizo pobre por nosotros hasta el punto de no tener un lugar donde descansar su cabeza: «Las zorras tienen madrigueras y los pájaros nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene donde reclinar la cabeza» (Mt 8,20).

     Por eso aceptaba ir a las comidas a las que era invitado, no por gusto inmoderado de la comida, sino para enseñar en ellas la salvación y suscitar la fe. Allí, por sus milagros, llenaba de luz a los invitados. Allí los siervos, que estaban en el interior trabajando y no tenían la libertad de acercarse a él, podían escuchar la palabra de salvación. En efecto, no menospreciaba a nadie, nadie era indigno de su amor porque «se compadece de todos; no odia nada de lo que ha hecho y cuida delicadamente de cada una de ellas» (Sab 11,24).

     Para llevar a cabo su obra de salvación, el Señor entró un sábado en casa de un fariseo notable. Los escribas y fariseos espiaban lo que hacía a fin de que, si curaba al hidrópico, pudieran acusarle de violar la ley y, si no lo curaba, acusarlo de despiadado o débil... Por la luz purísima de su palabra de verdad, vieron desvanecerse todas las tinieblas de su mentira. 


viernes 29 Octubre 2010

San Narciso



San Narciso



En el día de hoy es posible elegir entre dos obispos homónimos de la misma época, pero de características muy dispares. Uno fue obispo de Jerusalén y en el año 195 contribuyó a decidir que la Pascua se celebrase siempre en domingo. Al parecer murió a los ciento dieciséis años.


El otro san Narciso, más popular, tiene una historia más enredada; quizá fue de origen centroeuropeo y es probable que durante la persecución de Diocleciano tuviese que huir y se refugiara en la ciudad de Augusta o Augsburgo.


Allí se alojó en casa de «una mujer principal, pero deshonesta», una cortesana famosa cuyo nombre era Afra (incluida también en el santoral). Esta además era idólatra, pero la oración de Narciso la convirtió junto con su madre y tres criadas suyas.


Más tarde, en unión de su diácono Félix, llega a Gerona, que convierte en su centro apostólico, y unos años después, quizá en el recinto extramuros del cementerio de los fieles (se supone que donde hoy se levanta la colegiata de San Félix, que debe su nombre a un santo anterior), cuando iba a celebrar misa fue asesinado con el citado diácono. Murió a consecuencia de tres heridas en el hombro, en la garganta y en el tobillo.


En Gerona (de donde es patrón, además de serlo de Augsburgo) es el santo de las moscas, ya que se dice que en 1285 de su sepulcro salieron enjambres de tábanos que con sus picaduras mortales hicieron huir al ejército francés invasor.



Oremos


Himno

Cristo, Cabeza, Rey de los pastores,
el pueblo entero, madrugando a fiesta,
canta a la gloria de tu sacerdote
     himnos sagrados.


Con abundancia de sagrado crisma,
la unción profunda de tu Santo Espíritu
lo armó guerrero y lo nombró en la Iglesia
      jefe del pueblo.


Él fue pastor y forma el rebaño,
luz para el ciego, báculo del pobre,
padre común, presencia providente,
      todo de todos.


Tú que coronas sus  merecimientos,
danos la gracia de imitar su vida
y al fin, sumisos a su magisterio,
      danos su gloria. Amén




Señor, tú que colocaste a San Narciso en el número de los santos pastores y lo hiciste brillar por el ardor de la caridad y de aquella fe que vence al mundo, haz que también nosotros, por su intercesión, perseveremos firmes en la fe y arraigados en el amor y merezcamos así participar de su gloria. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo.

Jesus at table with the Pharisees

DAILY GOSPEL: 29/10/2010
«Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.» John 6,68


Friday of the Thirtieth week in Ordinary Time


Letter to the Philippians 1:1-11.
Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus, to all the holy ones in Christ Jesus who are in Philippi, with the overseers and ministers:
grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
I give thanks to my God at every remembrance of you,
praying always with joy in my every prayer for all of you,
because of your partnership for the gospel from the first day until now.
I am confident of this, that the one who began a good work in you will continue to complete it until the day of Christ Jesus.
It is right that I should think this way about all of you, because I hold you in my heart, you who are all partners with me in grace, both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel.
For God is my witness, how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
And this is my prayer: that your love may increase ever more and more in knowledge and every kind of perception,
to discern what is of value, so that you may be pure and blameless for the day of Christ,
filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ for the glory and praise of God.

Psalms 111(110):1-2.3-4.5-6.
Hallelujah. I will praise the LORD with all my heart in the assembled congregation of the upright.
Great are the works of the LORD, to be treasured for all their delights.
Majestic and glorious is your work, your wise design endures forever.
You won renown for your wondrous deeds; gracious and merciful is the LORD.
You gave food to those who fear you, mindful of your covenant forever.
You showed powerful deeds to your people, giving them the lands of the nations.

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 14:1-6.
On a sabbath he went to dine at the home of one of the leading Pharisees, and the people there were observing him carefully.
In front of him there was a man suffering from dropsy.
Jesus spoke to the scholars of the law and Pharisees in reply, asking, "Is it lawful to cure on the sabbath or not?"
But they kept silent; so he took the man and, after he had healed him, dismissed him.
Then he said to them, "Who among you, if your son or ox falls into a cistern, would not immediately pull him out on the sabbath day?"
But they were unable to answer his question. 
 Lc 14,1-6
Commentary of the day 
Blessed Guerric of Igny (c.1080-1157), Cistercian abbot
Jesus at table with the Pharisees
The world's eternal and invisible Creator, preparing to save humankind, which for long ages had been hindered by its subjection to the heavy law of death, deigned «in these last days» (Heb 1,2) to become man... that in his mercy he might redeem those who in justice he condemned. And so as to show the depth of his love for us, he not only became a man but a poor and humble man so that, by drawing near to us in his poverty, he might make us sharers in his riches (2Cor 8,9). So poor did he become for our sake that he had nowhere to lay his head: «Foxes have dens and the birds of the air have their nest, but the Son of Man has nowhere to lay his head» (Mt 8,20).

This is the reason why he agreed to go and dine wherever he was invited, not out of an excessive enjoyment in eating but so that he could teach the way of salvation and stimulate faith. There he would fill the guests with light by his miracles and the servants, who were kept busy inside and were not free to go with him, would hear the words of salvation. Indeed, he despised no one and none were considered unworthy of his love because «he has mercy on all; he hates nothing of what he has made and takes care of them all» (Wsd 11,24).

So that he might carry out this work of salvation the Lord entered the house of an eminent Pharisee on the sabbath. The scribes and Pharisees watched him with the intention of calling him to account, so that if he were to cure the man with dropsy they could accuse him of breaking the Law and, if he did not, they could accuse him of blasphemy or inability... By the pure light of his word of truth they were to see the darkness of their deceit vanish away.


Friday, 29 October 2010

St. Narcissus, Bishop (2nd century)



SAINT NARCISSUS
Bishop
(2nd century)
        St Narcissus was consecrated Bishop of Jerusalem about the year 180. He was already an old man, and God attested his merits by many miracles, which were long held in memory by the Christians of Jerusalem.
        One Holy Saturday in the church the faithful were in great trouble, because no oil could be found for the lamps which were used in the Paschal feast. St. Narcissus bade them draw water from a neighboring well, and, praying over it, told them to put it in the lamps. It was changed into oil, and long after some of this oil was preserved at Jerusalem in memory of the miracle.
        But the very virtue of the Saint made him enemies, and three wretched men charged him with an atrocious crime. They confirmed their testimony by horrible imprecations: the first prayed that he might perish by fire, the second that he might be wasted by leprosy, the third that he might be struck blind, if they charged their bishop falsely. The holy bishop had long desired a life of solitude, and he withdrew secretly into the desert, leaving the Church in peace. But God spoke for his servant, and the bishop's accusers suffered the penalties they had invoked. Then Narcissus returned to Jerusalem and resumed his office.
        He died in extreme old age, bishop to the last.