DAILY GOSPEL: 05/04/2010
«Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.» John 6,68
Easter Monday
Acts of the Apostles 2:14.22-33.
On the day of Pentecost, Peter stood up with the Eleven, raised his voice, and proclaimed: «You who are Jews, indeed all of you staying in Jerusalem. Let this be known to you, and listen to my words.
You who are Israelites, hear these words. Jesus the Nazorean was a man commended to you by God with mighty deeds, wonders, and signs, which God worked through him in your midst, as you yourselves know.
This man, delivered up by the set plan and foreknowledge of God, you killed, using lawless men to crucify him.
But God raised him up, releasing him from the throes of death, because it was impossible for him to be held by it.
For David says of him: 'I saw the Lord ever before me, with him at my right hand I shall not be disturbed.
Therefore my heart has been glad and my tongue has exulted; my flesh, too, will dwell in hope,
because you will not abandon my soul to the netherworld, nor will you suffer your holy one to see corruption.
You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence.'
My brothers, one can confidently say to you about the patriarch David that he died and was buried, and his tomb is in our midst to this day.
But since he was a prophet and knew that God had sworn an oath to him that he would set one of his descendants upon his throne,
he foresaw and spoke of the resurrection of the Messiah, that neither was he abandoned to the netherworld nor did his flesh see corruption.
God raised this Jesus; of this we are all witnesses.
Exalted at the right hand of God, he received the promise of the holy Spirit from the Father and poured it forth, as you (both) see and hear.
Psalms 16(15):1-2.5.7-8.9-10.11.
A miktam of David. Keep me safe, O God; in you I take refuge
I say to the Lord, you are my Lord, you are my only good.
LORD, my allotted portion and my cup, you have made my destiny secure.
I bless the LORD who counsels me; even at night my heart exhorts me.
I keep the LORD always before me; with the Lord at my right, I shall never be shaken.
Therefore my heart is glad, my soul rejoices; my body also dwells secure,
For you will not abandon me to Sheol, nor let your faithful servant see the pit.
You will show me the path to life, abounding joy in your presence, the delights at your right hand forever.
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 28:8-15.
Mary Magdalene and the other Mary went away quickly from the tomb, fearful yet overjoyed, and ran to announce the news to his disciples.
And behold, Jesus met them on their way and greeted them. They approached, embraced his feet, and did him homage.
Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."
While they were going, some of the guard went into the city and told the chief priests all that had happened.
They assembled with the elders and took counsel; then they gave a large sum of money to the soldiers,
telling them, "You are to say, 'His disciples came by night and stole him while we were asleep.'
And if this gets to the ears of the governor, we will satisfy (him) and keep you out of trouble."
The soldiers took the money and did as they were instructed. And this story has circulated among the Jews to the present (day).
On the day of Pentecost, Peter stood up with the Eleven, raised his voice, and proclaimed: «You who are Jews, indeed all of you staying in Jerusalem. Let this be known to you, and listen to my words.
You who are Israelites, hear these words. Jesus the Nazorean was a man commended to you by God with mighty deeds, wonders, and signs, which God worked through him in your midst, as you yourselves know.
This man, delivered up by the set plan and foreknowledge of God, you killed, using lawless men to crucify him.
But God raised him up, releasing him from the throes of death, because it was impossible for him to be held by it.
For David says of him: 'I saw the Lord ever before me, with him at my right hand I shall not be disturbed.
Therefore my heart has been glad and my tongue has exulted; my flesh, too, will dwell in hope,
because you will not abandon my soul to the netherworld, nor will you suffer your holy one to see corruption.
You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence.'
My brothers, one can confidently say to you about the patriarch David that he died and was buried, and his tomb is in our midst to this day.
But since he was a prophet and knew that God had sworn an oath to him that he would set one of his descendants upon his throne,
he foresaw and spoke of the resurrection of the Messiah, that neither was he abandoned to the netherworld nor did his flesh see corruption.
God raised this Jesus; of this we are all witnesses.
Exalted at the right hand of God, he received the promise of the holy Spirit from the Father and poured it forth, as you (both) see and hear.
Psalms 16(15):1-2.5.7-8.9-10.11.
A miktam of David. Keep me safe, O God; in you I take refuge
I say to the Lord, you are my Lord, you are my only good.
LORD, my allotted portion and my cup, you have made my destiny secure.
I bless the LORD who counsels me; even at night my heart exhorts me.
I keep the LORD always before me; with the Lord at my right, I shall never be shaken.
Therefore my heart is glad, my soul rejoices; my body also dwells secure,
For you will not abandon me to Sheol, nor let your faithful servant see the pit.
You will show me the path to life, abounding joy in your presence, the delights at your right hand forever.
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 28:8-15.
Mary Magdalene and the other Mary went away quickly from the tomb, fearful yet overjoyed, and ran to announce the news to his disciples.
And behold, Jesus met them on their way and greeted them. They approached, embraced his feet, and did him homage.
Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."
While they were going, some of the guard went into the city and told the chief priests all that had happened.
They assembled with the elders and took counsel; then they gave a large sum of money to the soldiers,
telling them, "You are to say, 'His disciples came by night and stole him while we were asleep.'
And if this gets to the ears of the governor, we will satisfy (him) and keep you out of trouble."
The soldiers took the money and did as they were instructed. And this story has circulated among the Jews to the present (day).
Mt 28,8-15
Roman Liturgy
Paschal Sequence « Victimae paschali laudes »
"Jesus met them on their way"
Christians to the Paschal Victim
Offer thankful sacrifice.
Christ the Lamb has saved the sheep;
Christ the Just One paid the price,
Reconciling sinners to the Father.
O Mary, come and say
What you saw at break of day.
«The empty tomb of my living Lord!
I saw Christ Jesus risen, and adored!»
Death and Life fought bitterly
For this wondrous victory;
The Lord of life who died
Reigns glorified!
Bright angels testified,
Shroud and grave-cloths side by side!
«Yes, Christ my hope rose gloriously.
He goes before you into Galilee.»
Share the good news, sing joyfully:
His death is victory!
Lord Jesus, victor King, show us mercy.
Amen. Alleluia!
Original version:
Victimae paschali laudes
immolent Christiani.
Agnus redemit oves:
Christus innocens Patri
reconciliavit peccatores.
Mors et vita duello
conflixere mirando:
dux vitae mortuus,
regnat vivus.
Dic nobis Maria,
quid vidisti in via?
Sepulcrum Christi viventis,
et gloriam vidi resurgentis:
Angelicos testes,
sudarium, et vestes.
Surrexit Christus spes mea:
praecedet suos in Galilaeam.
Scimus Christum surrexisse
a mortuis vere:
tu nobis, victor Rex,
miserere.
Amen. Alleluia.
To hear the Victimae paschali laudes in Gregorian chant: http://www.christusrex.org/www2/cantgreg/cantus/seq_victimae_paschali.mp3
Offer thankful sacrifice.
Christ the Lamb has saved the sheep;
Christ the Just One paid the price,
Reconciling sinners to the Father.
O Mary, come and say
What you saw at break of day.
«The empty tomb of my living Lord!
I saw Christ Jesus risen, and adored!»
Death and Life fought bitterly
For this wondrous victory;
The Lord of life who died
Reigns glorified!
Bright angels testified,
Shroud and grave-cloths side by side!
«Yes, Christ my hope rose gloriously.
He goes before you into Galilee.»
Share the good news, sing joyfully:
His death is victory!
Lord Jesus, victor King, show us mercy.
Amen. Alleluia!
Original version:
Victimae paschali laudes
immolent Christiani.
Agnus redemit oves:
Christus innocens Patri
reconciliavit peccatores.
Mors et vita duello
conflixere mirando:
dux vitae mortuus,
regnat vivus.
Dic nobis Maria,
quid vidisti in via?
Sepulcrum Christi viventis,
et gloriam vidi resurgentis:
Angelicos testes,
sudarium, et vestes.
Surrexit Christus spes mea:
praecedet suos in Galilaeam.
Scimus Christum surrexisse
a mortuis vere:
tu nobis, victor Rex,
miserere.
Amen. Alleluia.
To hear the Victimae paschali laudes in Gregorian chant: http://www.christusrex.org/www2/cantgreg/cantus/seq_victimae_paschali.mp3
St. Vincent Ferrer, Priest (1350-1419)
SAINT VINCENT FERRER
Dominican priest
(1350-1419)
Dominican priest
(1350-1419)
This wonderful apostle, the "Angel of the Judgment," was born at Valencia in Spain, in 1350, and at the age of eighteen professed in the Order of St. Dominic. After a brilliant course of study he became master of sacred theology. For three years he read only the Scriptures, and knew the whole Bible by heart.
He converted the Jews of Valencia, and their synagogue became a church. Grief at the great schism then afflicting the Church reduced him to the point of death; but Our Lord Himself in glory bade him go forth to convert sinners, "for My judgment is nigh."
This miraculous apostolate lasted twenty-one years. He preached throughout Europe, in the towns and villages of Spain, Switzerland, France, Italy, England, Ireland, Scotland. Everywhere tens of thousands of sinners were reformed; Jews, infidels, and heretics were converted. Stupendous miracles enforced his words. Twice each day the " miracle bell " summoned the sick, the blind, the lame to be cured. Sinners the most obdurate became Saints; speaking only his native Spanish, he was understood in all tongues. Processions of ten thousand penitents followed him in perfect order. Convents, orphanages, hospitals, arose in his path.
Amidst all, his humility remained profound, his prayer constant. He always prepared for preaching by prayer. Once, however, when a person of high rank was to be present at his sermon he neglected prayer for study. The nobleman was not particularly struck by the discourse which had been thus carefully worked up; but coming again to hear the Saint, unknown to the latter, the second sermon made a deep impression on his soul. When St. Vincent heard of the difference, he remarked that in the first sermon it was Vincent who had preached, but in the second, Jesus Christ.
He fell ill at Vannes in Brittany, and received the crown of everlasting glory in 1419.
Lives of the Saints, by Alban Butler, Benziger Bros. ed. [1894]
No hay comentarios:
Publicar un comentario