EVANGELIO DEL DÍA: 23 de diciembre 2010
«Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna. »Juan 6,68
Libro de Malaquías 3:1-4.23-24.
L o que yo envío a mi mensajero para preparar el camino delante de mí, Y de pronto llegará al templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el mensajero de la alianza, que usted desea. Sí, él viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.
Pero, ¿quién va a soportar el día de su venida? ¿Y quién puede estar en pie cuando aparezca? Porque él es como fuego purificador, como la lejía o el batán.
Él se sentará para fundir y (plata) la purificación, y purificará a los hijos de Leví, Refinación ellos como la plata o de oro, como que puede ofrecer el sacrificio por el Señor.
Entonces, el sacrificio de Judá y de Jerusalén favor de Jehová, como en los viejos tiempos, como en años pasados.
He aquí, yo os envío a Elías, el profeta, antes del día de Jehová viene, el día grande y terrible,
Para encender los corazones de los padres hacia sus hijos, y los corazones de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con la fatalidad. He aquí, yo os envío a Elías, el profeta, antes del día de Jehová viene, el día grande y terrible.
Salmos 25 (24) :4-5 .8-9.10.14.
M ake conozco tus caminos, Señor, enséñame tus caminos.
Guíame en tu verdad y enséñame, porque tú eres Dios, mi salvador. Para ti he esperado todo el día, a causa de tu bondad, Señor.
Bueno y recto es el Señor, que muestra los pecadores el camino,
Encamina a los humildes con razón, y enseña a los humildes su camino.
Todas las sendas del Señor son amor fiel hacia aquellos que honran a las exigencias del pacto.
El consejo de Jehová pertenece a los fieles, el pacto les instruye.
Santo Evangelio de Jesucristo según San Lucas 1:57-66.
W uando llegó el momento de Elizabeth que su hija dio a luz a un hijo.
Sus vecinos y parientes se enteraron de que el Señor había mostrado su gran misericordia hacia ella y se regocijaron con ella.
Cuando llegaron a los ocho días para circuncidar al niño, que iban a llamarlo Zacarías, como su padre,
pero su madre le respondió: "No. Él se llama Juan."
Pero ellos le respondió: "No hay nadie en tu familia que tiene este nombre."
Así que por señas, pide a su padre lo que le deseó ser llamado.
Él pidió una tablilla y escribió: "Juan es su nombre," y todos quedaron asombrados.
Inmediatamente se abrió la boca, la lengua en libertad, y hablaba bendiciendo a Dios.
Y sobrevino temor a todos sus vecinos, y todas estas cuestiones se debatieron a lo largo de la región montañosa de Judea.
Todos los que oyeron estas cosas les tomó a pecho, diciendo: "Entonces, ¿qué será este niño?" Porque ciertamente la mano del Señor estaba con él.
L o que yo envío a mi mensajero para preparar el camino delante de mí, Y de pronto llegará al templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el mensajero de la alianza, que usted desea. Sí, él viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.
Pero, ¿quién va a soportar el día de su venida? ¿Y quién puede estar en pie cuando aparezca? Porque él es como fuego purificador, como la lejía o el batán.
Él se sentará para fundir y (plata) la purificación, y purificará a los hijos de Leví, Refinación ellos como la plata o de oro, como que puede ofrecer el sacrificio por el Señor.
Entonces, el sacrificio de Judá y de Jerusalén favor de Jehová, como en los viejos tiempos, como en años pasados.
He aquí, yo os envío a Elías, el profeta, antes del día de Jehová viene, el día grande y terrible,
Para encender los corazones de los padres hacia sus hijos, y los corazones de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con la fatalidad. He aquí, yo os envío a Elías, el profeta, antes del día de Jehová viene, el día grande y terrible.
Salmos 25 (24) :4-5 .8-9.10.14.
M ake conozco tus caminos, Señor, enséñame tus caminos.
Guíame en tu verdad y enséñame, porque tú eres Dios, mi salvador. Para ti he esperado todo el día, a causa de tu bondad, Señor.
Bueno y recto es el Señor, que muestra los pecadores el camino,
Encamina a los humildes con razón, y enseña a los humildes su camino.
Todas las sendas del Señor son amor fiel hacia aquellos que honran a las exigencias del pacto.
El consejo de Jehová pertenece a los fieles, el pacto les instruye.
Santo Evangelio de Jesucristo según San Lucas 1:57-66.
W uando llegó el momento de Elizabeth que su hija dio a luz a un hijo.
Sus vecinos y parientes se enteraron de que el Señor había mostrado su gran misericordia hacia ella y se regocijaron con ella.
Cuando llegaron a los ocho días para circuncidar al niño, que iban a llamarlo Zacarías, como su padre,
pero su madre le respondió: "No. Él se llama Juan."
Pero ellos le respondió: "No hay nadie en tu familia que tiene este nombre."
Así que por señas, pide a su padre lo que le deseó ser llamado.
Él pidió una tablilla y escribió: "Juan es su nombre," y todos quedaron asombrados.
Inmediatamente se abrió la boca, la lengua en libertad, y hablaba bendiciendo a Dios.
Y sobrevino temor a todos sus vecinos, y todas estas cuestiones se debatieron a lo largo de la región montañosa de Judea.
Todos los que oyeron estas cosas les tomó a pecho, diciendo: "Entonces, ¿qué será este niño?" Porque ciertamente la mano del Señor estaba con él.
Lc 1,57-66
Liturgia bizantina
Lucenarium de las Vísperas de la Gran Fiesta de la Natividad de Juan el Bautista
«Habló la bendición de Dios»
A través de su nacimiento de San Juan
Finalizado el silencio de Zacarías:
A partir de entonces iba a guardar silencio ya no es,
El que es el padre de la voz que clama en el desierto (Mt 3,3)
Y declarar de antemano la venida de Cristo.
Sin embargo, desde sus dudas acerca de él
Al principio había consolidado la lengua de su padre,
Así que su manifestación restaura su libertad.
Así se anunció, con lo que dio a luz
La Voz de la Palabra, el Precursor de la Luz,
Que intercede por nuestras almas.
En este día la voz de la Palabra
Afloja la lengua de su padre, se mantuvo firme por falta de fe,
Y se manifiesta la fecundidad de la Iglesia
Al poner fin a la esterilidad de su madre.
El candelero va delante de la lámpara:
He aquí la reflexión del Sol de justicia (Mal 3,20),
El rayo de la proclamación de su llegada
Para restaurar todas las cosas
Por la salvación de nuestras almas.
He aquí que él saldrá de un vientre estéril,
El Mensajero de esa Palabra divina
¿Quién debe ser él mismo nació del vientre de una virgen;
El más grande de los nacidos de mujer (Mt 11,11),
El profeta no tiene igual.
Para las cosas divinas debe tener un comienzo maravilloso,
Si la fecundidad en la edad avanzada (Lc 1,7)
O concepción produjo sin semilla.
Gloria a ti, oh Dios, que obra maravillas para nuestra salvación ...
O Apóstol de todo el mundo,
Asunto del mensaje de Gabriel (Lc 1,36),
Dispara de la Barren Uno y mejores flores del desierto,
Íntimo amigo del Esposo (Jn 3,29),
Profeta digno de nuestras alabanzas:
Ora Cristo ten piedad de nuestras almas.
Finalizado el silencio de Zacarías:
A partir de entonces iba a guardar silencio ya no es,
El que es el padre de la voz que clama en el desierto (Mt 3,3)
Y declarar de antemano la venida de Cristo.
Sin embargo, desde sus dudas acerca de él
Al principio había consolidado la lengua de su padre,
Así que su manifestación restaura su libertad.
Así se anunció, con lo que dio a luz
La Voz de la Palabra, el Precursor de la Luz,
Que intercede por nuestras almas.
En este día la voz de la Palabra
Afloja la lengua de su padre, se mantuvo firme por falta de fe,
Y se manifiesta la fecundidad de la Iglesia
Al poner fin a la esterilidad de su madre.
El candelero va delante de la lámpara:
He aquí la reflexión del Sol de justicia (Mal 3,20),
El rayo de la proclamación de su llegada
Para restaurar todas las cosas
Por la salvación de nuestras almas.
He aquí que él saldrá de un vientre estéril,
El Mensajero de esa Palabra divina
¿Quién debe ser él mismo nació del vientre de una virgen;
El más grande de los nacidos de mujer (Mt 11,11),
El profeta no tiene igual.
Para las cosas divinas debe tener un comienzo maravilloso,
Si la fecundidad en la edad avanzada (Lc 1,7)
O concepción produjo sin semilla.
Gloria a ti, oh Dios, que obra maravillas para nuestra salvación ...
O Apóstol de todo el mundo,
Asunto del mensaje de Gabriel (Lc 1,36),
Dispara de la Barren Uno y mejores flores del desierto,
Íntimo amigo del Esposo (Jn 3,29),
Profeta digno de nuestras alabanzas:
Ora Cristo ten piedad de nuestras almas.
San Juan de Kanty, sacerdote (1390-1473)
San Juan de Kanty
Sacerdote
(1390-1473)
Sacerdote
(1390-1473)
San Juan nació en Kenty en Polonia en 1390, y estudió en Cracovia con gran habilidad, la industria, y el éxito, mientras que su modestia y la virtud llamó a todos los corazones a él.
Fue durante un corto tiempo a cargo de una parroquia, pero él se encogió de la carga de responsabilidad, y regresó a su vida de profesor en Cracovia. No hace muchos años vivió una vida de virtud discreta, la abnegación y caridad.
Su amor por la Santa Sede le lleva a menudo a Roma en peregrinación, a pie y solo, y su devoción a la pasión lo llevó una vez a Jerusalén, donde esperaba ganar la corona del martirio por predicar a los turcos.
Murió en 1473, a la edad de setenta años.
No hay comentarios:
Publicar un comentario