EVANGELIO DEL DÍA

lunes, 4 de abril de 2011

Lent as the last days of preparation for those to be baptized at Easter

DAILY GOSPEL: 05/04/2011
«Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.» John 6,68


Tuesday of the Fourth week of Lent

Book of Ezekiel 47:1-9.12. 
The angel brought me, Ezekiel, back to the entrance of the temple of the LORD, and I saw water flowing out from beneath the threshold of the temple toward the east, for the façade of the temple was toward the east; the water flowed down from the right side of the temple, south of the altar.
He led me outside by the north gate, and around to the outer gate facing the east, where I saw water trickling from the southern side.
Then when he had walked off to the east with a measuring cord in his hand, he measured off a thousand cubits and had me wade through the water, which was ankle-deep.
He measured off another thousand and once more had me wade through the water, which was now knee-deep. Again he measured off a thousand and had me wade; the water was up to my waist.
Once more he measured off a thousand, but there was now a river through which I could not wade; for the water had risen so high it had become a river that could not be crossed except by swimming.
He asked me, "Have you seen this, son of man?" Then he brought me to the bank of the river, where he had me sit.
Along the bank of the river I saw very many trees on both sides.
He said to me, "This water flows into the eastern district down upon the Arabah, and empties into the sea, the salt waters, which it makes fresh.
Wherever the river flows, every sort of living creature that can multiply shall live, and there shall be abundant fish, for wherever this water comes the sea shall be made fresh.
Along both banks of the river, fruit trees of every kind shall grow; their leaves shall not fade, nor their fruit fail. Every month they shall bear fresh fruit, for they shall be watered by the flow from the sanctuary. Their fruit shall serve for food, and their leaves for medicine."

Psalms 46(45):2-3.5-6.8-9. 
God is our refuge and our strength, an ever-present help in distress.
Thus we do not fear, though earth be shaken and mountains quake to the depths of the sea,
Streams of the river gladden the city of God, the holy dwelling of the Most High.
God is in its midst; it shall not be shaken; God will help it at break of day.

The LORD of hosts is with us; our stronghold is the God of Jacob. Selah
Come and see the works of the LORD, who has done fearsome deeds on earth;

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 5:1-16. 
There was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
Now there is in Jerusalem at the Sheep (Gate) a pool called in Hebrew Bethesda, with five porticoes.
In these lay a large number of ill, blind, lame, and crippled.
One man was there who had been ill for thirty-eight years.
When Jesus saw him lying there and knew that he had been ill for a long time, he said to him, "Do you want to be well?"
The sick man answered him, "Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up; while I am on my way, someone else gets down there before me."
Jesus said to him, "Rise, take up your mat, and walk."
Immediately the man became well, took up his mat, and walked. Now that day was a sabbath.
So the Jews said to the man who was cured, "It is the sabbath, and it is not lawful for you to carry your mat."
He answered them, "The man who made me well told me, 'Take up your mat and walk.'"
They asked him, "Who is the man who told you, 'Take it up and walk'?"
The man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away, since there was a crowd there.
After this Jesus found him in the temple area and said to him, "Look, you are well; do not sin any more, so that nothing worse may happen to you."
The man went and told the Jews that Jesus was the one who had made him well.
Therefore, the Jews began to persecute Jesus because he did this on a sabbath. 


Commentary of the day 
Saint Romanos Melodios (?-c.560), composer of hymns
Hymn « To the newly baptized », str. 1-5,19 (cf. SC 283, p. 343f.)
Lent as the last days of preparation for those to be baptized at Easter
The newly baptized, children of the font, and all of us who come to receive the light, cry out in thanksgiving to you, O Christ our God: «You have enlightened us with the light of your face, you have clothed us with the robe that befits your espousals (Ps 4,7; Mt 22,11). Glory to you, glory to you, for such was your gracious will.»

Who will tell, who show to Adam, the first created man, the beauty, splendor and dignity of his children? And who will also make known to poor Eve that her descendants have become kings, clothed with a robe of glory, and that they gloriously glorify Him who has glorified them, all shining through their body, their soul, their raiment?... And who has raised them up? Surely our Resurrection. Glory to you, glory to you, for such was your good pleasure...

How shining and radiant you are, O Adam... Your Enemy, seeing you, withers away and cries: «Who is this I see? I know him not. Dust has been renewed (Gn 2,7), ashes divinised. The poor and wretched man has been invited, he has bathed and entered in to sit at table. He is constrained to enter the feast and has had the audacity to eat, the effrontery to drink the very One who made him. And who has given it to him? Surely our Resurrection. Glory to you, glory to you, for such was your good pleasure.

«Of his former sins he has no remembrance, of his original wounds he shows not the slightest scar. As for his long years of paralysis, he has shed them all in the pool like the cripple of former times and now no longer carries his bed on his shoulders but, in truth, he takes upon him the cross of Him who pitied him and whom I myself had lost. Frequently, in former times, the Friend of man (Wsd 1,6) washed many a person in the waters yet they did not shine like this. The Resurrection of these has made them shine.» - Glory to you, glory to you, for such was your good pleasure.

See, you are created anew, O newly baptized one! See, you are made new! Bend your back no longer beneath your sins. The cross is yours for support; lean upon it. Take it into your prayer, to your table, to your bed; take it everywhere as your title to glory... Shout at the demons: «With the cross I my hand I stand erect, holding dear our Resurrection.» - Glory to you, glory to you, for such was your good pleasure.


Tuesday, 05 April 2011

St. Vincent Ferrer, Priest (1350-1419)



SAINT VINCENT FERRER
Dominican priest
(1350-1419)
        This wonderful apostle, the "Angel of the Judgment," was born at Valencia in Spain, in 1350, and at the age of eighteen professed in the Order of St. Dominic. After a brilliant course of study he became master of sacred theology. For three years he read only the Scriptures, and knew the whole Bible by heart.
        He converted the Jews of Valencia, and their synagogue became a church. Grief at the great schism then afflicting the Church reduced him to the point of death; but Our Lord Himself in glory bade him go forth to convert sinners, "for My judgment is nigh."
        This miraculous apostolate lasted twenty-one years. He preached throughout Europe, in the towns and villages of Spain, Switzerland, France, Italy, England, Ireland, Scotland. Everywhere tens of thousands of sinners were reformed; Jews, infidels, and heretics were converted. Stupendous miracles enforced his words. Twice each day the " miracle bell " summoned the sick, the blind, the lame to be cured. Sinners the most obdurate became Saints; speaking only his native Spanish, he was understood in all tongues. Processions of ten thousand penitents followed him in perfect order. Convents, orphanages, hospitals, arose in his path.
        Amidst all, his humility remained profound, his prayer constant. He always prepared for preaching by prayer. Once, however, when a person of high rank was to be present at his sermon he neglected prayer for study. The nobleman was not particularly struck by the discourse which had been thus carefully worked up; but coming again to hear the Saint, unknown to the latter, the second sermon made a deep impression on his soul. When St. Vincent heard of the difference, he remarked that in the first sermon it was Vincent who had preached, but in the second, Jesus Christ.
        He fell ill at Vannes in Brittany, and received the crown of everlasting glory in 1419.


La Cuaresma, última preparación de los que serán bautizados en Pascua.

EVANGELIO DEL DÍA: 05/04/2011
¿Señor, a quién iremos?. Tú tienes palabras de vida eterna. Jn 6, 68


Martes de la IV Semana de Cuaresma

Libro de Ezequiel 47,1-9.12. 
El hombre me hizo volver a la entrada de la Casa, y vi que salía agua por debajo del umbral de la Casa, en dirección al oriente, porque la fachada de la Casa miraba hacia el oriente. El agua descendía por debajo del costado derecho de la Casa, al sur del Altar.
Luego me sacó por el camino de la puerta septentrional, y me hizo dar la vuelta por un camino exterior, hasta la puerta exterior que miraba hacia el oriente. Allí vi que el agua fluía por el costado derecho.
Cuando el hombre salió hacia el este, tenía una cuerda en la mano. Midió quinientos metros y me hizo caminar a través del agua, que me llegó a los tobillos.
Midió otros quinientos metros y me hizo caminar a través del agua, que me llegó a las rodillas. Midió otros quinientos metros y me hizo caminar a través del agua, que me llegó a la cintura.
Luego midió otros quinientos metros, y ya era un torrente que no pude atravesar, porque el agua había crecido: era un agua donde había que nadar, un torrente intransitable.
El hombre me dijo: "¿Has visto, hijo de hombre?", y me hizo volver a la orilla del torrente.
Al volver, vi que a la orilla del torrente, de uno y otro lado, había una inmensa arboleda.
Entonces me dijo: "Estas aguas fluyen hacia el sector oriental, bajan hasta la estepa y van a desembocar en el Mar. Se las hace salir hasta el Mar, para que sus aguas sean saneadas.
Hasta donde llegue el torrente, tendrán vida todos los seres vivientes que se mueven por el suelo y habrá peces en abundancia. Porque cuando esta agua llegue hasta el Mar, sus aguas quedarán saneadas, y habrá vida en todas parte adonde llegue el torrente.
Al borde del torrente, sobre sus dos orillas, crecerán árboles frutales de todas las especies. No se marchitarán sus hojas ni se agotarán sus frutos, y todos los meses producirán nuevos frutos, porque el agua sale del Santuario. Sus frutos servirán de alimento y sus hojas de remedio".

Salmo 46(45),2-3.5-6.8-9. 
El Señor es nuestro refugio y fortaleza, una ayuda siempre pronta en los peligros.
Por eso no tememos, aunque la tierra se conmueva y las montañas se desplomen hasta el fondo del mar;
Los canales del Río alegran la Ciudad de Dios, la más santa Morada del Altísimo.
El Señor está en medio de ella: nunca vacilará; él la socorrerá al despuntar la aurora.

El Señor de los ejércitos está con nosotros, nuestro baluarte es el Dios de Jacob.
Vengan a contemplar las obras del Señor, él hace cosas admirables en la tierra:

Evangelio según San Juan 5,1-16. 
Después de esto, se celebraba una fiesta de los judíos y Jesús subió a Jerusalén.
Junto a la puerta de las Ovejas, en Jerusalén, hay una piscina llamada en hebreo Betsata, que tiene cinco pórticos.
Bajo estos pórticos yacía una multitud de enfermos, ciegos, paralíticos y lisiados, que esperaban la agitación del agua.
.
Había allí un hombre que estaba enfermo desde hacía treinta y ocho años.
Al verlo tendido, y sabiendo que hacía tanto tiempo que estaba así, Jesús le preguntó: "¿Quieres curarte?".
El respondió: "Señor, no tengo a nadie que me sumerja en la piscina cuando el agua comienza a agitarse; mientras yo voy, otro desciende antes".
Jesús le dijo: "Levántate, toma tu camilla y camina".
En seguida el hombre se curó, tomó su camilla y empezó a caminar. Era un sábado,
y los judíos dijeron entonces al que acababa de ser curado: "Es sábado. No te está permitido llevar tu camilla".
El les respondió: "El que me curó me dijo: 'Toma tu camilla y camina'".
Ellos le preguntaron: "¿Quién es ese hombre que te dijo: 'Toma tu camilla y camina?'".
Pero el enfermo lo ignoraba, porque Jesús había desaparecido entre la multitud que estaba allí.
Después, Jesús lo encontró en el Templo y le dijo: "Has sido curado; no vuelvas a pecar, de lo contrario te ocurrirán peores cosas todavía".
El hombre fue a decir a los judíos que era Jesús el que lo había curado.
Ellos atacaban a Jesús, porque hacía esas cosas en sábado. 


Leer el comentario del Evangelio por 
Romano el Melódico (?-v. 560), compositor de Himnos
Himno « A los nuevos bautizados», str. 1-5,19
La Cuaresma, última preparación de los que serán bautizados en Pascua.
     Nuevos bautizados, niños del baptisterio, nosotros todos que venimos de recibir la luz, creemos en tu gracia redentora, Cristo Dios: « Tú nos has iluminado con la luz de tu rostro, Tú nos has revestido con el traje adecuado a tus bodas (Ps 4,7; Mt22,11).   Gloria a Ti, gloria a Tí porque tal fue tu voluntad ».
     ¿Quién dirá, quién mostrará al primer creado, Adán, la belleza, el brillo, la dignidad de sus hijos?
     ¿Quién mostrará también a la desafortunada Eva que sus descendientes han llegado a ser reyes, vestidos con trajes de gloria, y que con gran gloria glorifican a Aquel que les ha glorificado, resplandecientes de cuerpo, espíritu y ropajes?... y ¿Quién los ha exaltado? Es, por supuesto, nuestra Resurrección.
     Gloria a Ti, gloria a Tí porque tal fue tu voluntad.
     Tú eres brillante, radiante, Adán... Al verte, tu Adversario se desanima y grita:«¿qué es esto que veo? No lo sé. El polvo se ha renovado (Gn 2,7) la ceniza se ha divinizado. El pobre, el pequeño es invitado, se ha bañado y ha entrado para sentarse a la mesa. Una vez en el banquete, ¿tiene la audacia de comer y el atrevimiento de beber al Mismo que lo ha hecho? Y ¿quién se lo ha dado? Por supuesto, Su Resurrección.
     Gloria a Ti, gloria a Tí porque tal fue tu voluntad.
     «No se acuerda de sus antiguos pecados, de las primeras heridas no muestra ni la menor cicatriz. Sus largos años de parálisis los ha arrojado en la piscina, el paralítico, ahora no lleva la camilla sobre su espalda, pero en verdad lleva sobre sí la Cruz de Aquel que se compadeció y que a mí me ha hecho perder. En otro tiempo, el Amigo de los hombres, ha lavado muchas veces a los hombres en las aguas y no han brillado de esta manera. A estos, su Resurrección les ha devuelto el brillo.Gloria a Ti, gloria a Tí porque tal fue tu voluntad.
Aquí se recrean, nuevos bautizados, aquí se renuevan; no se curve más la espalda por los pecados.
     Tú posees la cruz como bastón, apoya en ella tu juventud. Llévala en tu oración, llévala a la mesa común, llévala en tu lecho y por doquier como tu título de gloria...  Grita a los demonios: "La cruz en la mano, me mantengo de pié, amando tiernamente nuestra Resurrección".
     Gloria a Ti, gloria a Tí porque tal fue tu voluntad.


martes 05 Abril 2011

San Vicente Ferrer



Predicador. (año 1419). Nació en 1350 en Valencia, España. Se hizo religioso en la Comunidad de Padres Dominicos y, por su gran inteligencia, a los 21 años ya era profesor de filosofía en la universidad. Durante su juventud el demonio lo asaltó con violentas tentaciones.   Siendo un simple diácono lo mandaron a predicar a Barcelona. La ciudad estaba pasando por un período de hambre y los barcos portadores de alimentos no llegaban. Entonces Vicente en un sermón anunció una tarde que esa misma noche llegarían los barcos con los alimentos tan deseados.
Al volver a su convento, el superior lo regañó por dedicarse a hacer profecías de cosas que él no podía estar seguro de que iban a suceder. Pero esa noche llegaron los barcos, y al día siguiente el pueblo se dirigió hacia el convento a aclamar a Vicente, el predicador.    Una noche se le apareció Nuestro Señor Jesucristo, acompañado de San Francisco y Santo Domingo de Guzmán y le dio la orden de dedicarse a predicar por ciudades, pueblos, campos y países.    En adelante por 30 años, Vicente recorre el norte de España, y el sur de Francia, el norte de Italia, y el país de Suiza, predicando incansablemente, con enormes frutos espirituales. Los primeros convertidos fueron judíos y moros. Dicen que convirtió más de 10,000 judíos y otros tantos musulmanes o moros en España.    Su voz sonora, poderosa y llena de agradables matices y modulaciones y su pronunciación sumamente cuidadosa, permitían oírle y entenderle a más de una cuadra de distancia.
Sus sermones duraban casi siempre más de dos horas (un sermón suyo de las Siete Palabras en un Viernes Santo duró seis horas).   En pleno sermón se oían gritos de pecadores pidiendo perdón a Dios, y a cada rato caían personas desmayadas de tanta emoción. Gentes que siempre habían odiado, hacían las paces y se abrazaban. Pecadores endurecidos en sus vicios pedían confesores. El santo tenía que llevar consigo una gran cantidad de sacerdotes para que confesaran a los penitentes arrepentidos.   Vicente fustigaba sin miedo las malas costumbres, que son la causa de tantos males. Invitaba incesantemente a recibir los santos sacramentos de la confesión y de la comunión.
Hablaba de la sublimidad de la Santa Misa. Insistía en la grave obligación de cumplir el mandamiento de Santificar las fiestas. Insistía en la gravedad del pecado, en la proximidad de la muerte, en la severidad del Juicio de Dios, y del cielo y del infierno que nos esperan.    Los milagros acompañaron a San Vicente en toda su predicación. Y uno de ellos era el hacerse entender en otros idiomas, siendo que él solamente hablaba el español y el latín. Y sucedía frecuentemente que las gentes de otros países le entendían perfectamente como si les estuviera hablando en su propio idioma.    Decía: "Mi cuerpo y mi alma no son sino una pura llaga de pecados. Todo en mí tiene la fetidez de mis culpas". Los últimos años, ya lleno de enfermedades, lo tenían que ayudar a subir al sitio donde iba a predicar. Pero apenas empezaba la predicación se transformaba, se le olvidaban sus enfermedades y predicaba con el fervor y la emoción de sus primeros años.     Murió en plena actividad misionera, el Miércoles de Ceniza, 5 de abril del año 1419. Fueron tantos sus milagros y tan grande su fama, que el Papa lo declaró santo a los 36 años de haber muerto, en 1455.
El santo regalaba a las señoras que peleaban mucho con su marido, un frasquito con agua bendita y les recomendaba: "Cuando su esposo empiece a insultarle, échese un poco de esta agua a la boca y no se la pase mientras el otro no deje de ofenderla". Y esta famosa "agua de Fray Vicente" producía efectos maravillosos porque como la mujer no le podía contestar al marido, no había peleas. Porque lo que produce la pelea no es la palabra ofensiva que se oye, si no la palabra ofensiva que se responde.





Oremos

Señor Dios todopoderoso, que suscitaste a San Vicente Ferrer como predicador infatigable del Evangelio, para que anunciara con insistencia la venida de Jesucristo, juez universal, haz que nosotros anhelemos la venida de tu Hijo, para que, cuando venga, podamos contemplarlo en su reino glorioso. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo.



Calendario    de Fiestas Marianas: Nuestra Señora de la Abundancia o la  Prosperidad, Cursi, Italia (1641)