"Command me to come to you on the water"

DAILY GOSPEL: 03/08/2010

«Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.» John 6,68

Tuesday of the Eighteenth week in Ordinary Time

Book of Jeremiah 30:1-2.12-15.18-22.
The following message came to Jeremiah from the LORD:
Thus says the LORD, the God of Israel: Write all the words I have spoken to you in a book.
For thus says the LORD: Incurable is your wound, grievous your bruise;
There is none to plead your cause, no remedy for your running sore, no healing for you.
All your lovers have forgotten you, they do not seek you. I struck you as an enemy would strike, punished you cruelly;
Why cry out over your wound? your pain is without relief. Because of your great guilt, your numerous sins, I have done this to you.
Thus says the LORD: See! I will restore the tents of Jacob, his dwellings I will pity; City shall be rebuilt upon hill, and palace restored as it was.
From them will resound songs of praise, the laughter of happy men. I will make them not few, but many; they will not be tiny, for I will glorify them.
His sons shall be as of old, his assembly before me shall stand firm; I will punish all his oppressors.
His leader shall be one of his own, and his rulers shall come from his kin. When I summon him, he shall approach me; how else should one take the deadly risk of approaching me? says the LORD.
You shall be my people, and I will be your God.

Psalms 102(101):16-18.19-21.29.22-23.
The nations shall revere your name, LORD, all the kings of the earth, your glory,
Once the LORD has rebuilt Zion and appeared in glory,
Heeding the plea of the lowly, not scorning their prayer.
Let this be written for the next generation, for a people not yet born, that they may praise the LORD:
"The LORD looked down from the holy heights, viewed the earth from heaven,
To attend to the groaning of the prisoners, to release those doomed to die."
May the children of your servants live on; may their descendants live in your presence.
Then the LORD'S name will be declared on Zion, the praise of God in Jerusalem,
When all peoples and kingdoms gather to worship the LORD.

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 14:22-36.
Then he made the disciples get into the boat and precede him to the other side, while he dismissed the crowds.
After doing so, he went up on the mountain by himself to pray. When it was evening he was there alone.
Meanwhile the boat, already a few miles offshore, was being tossed about by the waves, for the wind was against it.
During the fourth watch of the night, he came toward them, walking on the sea.
When the disciples saw him walking on the sea they were terrified. "It is a ghost," they said, and they cried out in fear.
At once (Jesus) spoke to them, "Take courage, it is I; do not be afraid."
Peter said to him in reply, "Lord, if it is you, command me to come to you on the water."
He said, "Come." Peter got out of the boat and began to walk on the water toward Jesus.
But when he saw how (strong) the wind was he became frightened; and, beginning to sink, he cried out, "Lord, save me!"
Immediately Jesus stretched out his hand and caught him, and said to him, "O you of little faith, why did you doubt?"
After they got into the boat, the wind died down.
Those who were in the boat did him homage, saying, "Truly, you are the Son of God."
After making the crossing, they came to land at Gennesaret.
When the men of that place recognized him, they sent word to all the surrounding country. People brought to him all those who were sick
and begged him that they might touch only the tassel on his cloak, and as many as touched it were healed.

Mt 14,22-36

Commentary of the day 
A sermon attributed to Saint Augustine (354-430), Bishop of Hippo (North Africa) and Doctor of the Church
Appendix no. 192 ; PL 39, 2100

"Command me to come to you on the water"

       When Peter courageously moves across the sea, his feet are unsteady but his love grows strong...; his feet sink down but he clings to the Christ's hand. Faith upholds him so long as he feels the waves making way. Troubled by the storm, he takes heart in his love for the Savior. Peter walks across the sea borne up more by love than his feet...

       He pays no attention to what his feet are treading on; all he sees are the footprints of him whom he loves. He saw his Lord from his position of safety in the boat and, led by love, climbed down into the sea. He no longer sees the sea but Jesus alone.

       But no sooner is he troubled by the strength of the wind and overcome by the storm than fear begins to overshadow his faith..., the water vanishes from beneath his feet. Faith weakens and the water with it. Then he cries out: «Lord, save me!» And at once Jesus, stretching out his hand, saves him and says: «O man of little faith, why did you doubt? Is your faith so small that you were unable to press on towards me? Why didn't you have sufficient faith to reach your end by relying on it? From now on keep this in mind: that it was only this faith that was holding you up above the waves.» And so, my brethren, Peter doubts for an instant; he is about to drown; but he is saved by calling on the Lord... Now, this world is a sea whose waves are stirred up by the devil and where temptations increase the number of shipwrecks. We can only be saved by calling on the Lord who reaches out his hand to catch us. So continually cry out to him.

---

Tuesday, 03 August 2010

St. Lydia

---

Saint Lydia Purpuraria
(1^st century)

        Lydia Purpuraria was born at Thyatira (Ak-Hissar), a town in Asia Minor, famous for its dye works, (hence, her name which means purple seller).

        She became Paul's first convert at Philippi. She was baptized with her household, and Paul stayed at her home there.

Excerpted from Catholic Online

«Mándame ir hacia ti andando sobe el agua»

EVANGELIO DEL DÍA: 03/08/2010

¿ Señor, a quién iremos?. Tú tienes palabras de vida eterna. Jn 6, 68

Martes de la XVIII Semana del Tiempo Ordinario

Libro de Jeremías 30,1-2.12-15.18-22.
Palabra que llegó a Jeremías de parte del Señor, en estos términos:
Así habla el Señor, el Dios de Israel: Escribe en un libro todas las palabras que yo te he dirigido,
Porque así habla el Señor: ¡Tu herida es incurable, irremediable tu llaga!
Nadie defiende tu causa, no hay remedio para tu herida, tú ya no tienes cura.
Todos tus amantes te han olvidado, no se interesan por ti. Porque yo te he golpeado como golpea un enemigo, con un castigo cruel, a causa de tu gran iniquidad, porque tus pecados eran graves.
¿Por qué gritas a causa de tu herida, de tu dolor incurable? A causa de tu gran iniquidad, porque tus pecados eran graves, yo te hice todo esto.
Así habla el Señor: Sí, yo cambiaré la suerte de las carpas del Jacob y tendré compasión de sus moradas; la ciudad será reconstruida sobre sus escombros y el palacio se levantará en su debido lugar.
De allí saldrán cantos de alabanza y risas estridentes. Los multiplicaré y no disminuirán, los glorificaré y no serán menoscabados.
Sus hijos serán como en los tiempos antiguos, su comunidad será estable ante mí y yo castigaré a todos sus opresores.
Su jefe será uno de ellos y de en medio de ellos saldrá su soberano. Yo lo haré acercarse, y él avanzará hacia mí, porque si no, ¿quién se atrevería a avanzar hacia mí? -oráculo del Señor-
Ustedes serán mi Pueblo y yo seré su Dios.

Salmo 102(101),16-18.19-21.29.22-23.
Las naciones temerán tu Nombre, Señor, y los reyes de la tierra se rendirán ante tu gloria:
cuando el Señor reedifique a Sión y aparezca glorioso en medio de ella;
cuando acepte la oración del desvalido y no desprecie su plegaria.
Quede esto escrito para el tiempo futuro y un pueblo renovado alabe al Señor:
porque él se inclinó desde su alto Santuario y miró a la tierra desde el cielo,
para escuchar el lamento de los cautivos y librar a los condenados a muerte. Los hijos de tus servidores tendrán una morada y su descendencia estará segura ante ti,
para proclamar en Sión el nombre del Señor y su alabanza en Jerusalén,
cuando se reúnan los pueblos y los reinos, y sirvan todos juntos al Señor.

Evangelio según San Mateo 14,22-36.
En seguida, obligó a los discípulos que subieran a la barca y pasaran antes que él a la otra orilla, mientras él despedía a la multitud.
Después, subió a la montaña para orar a solas. Y al atardecer, todavía estaba allí, solo.
La barca ya estaba muy lejos de la costa, sacudida por las olas, porque tenían viento en contra.
A la madrugada, Jesús fue hacia ellos, caminando sobre el mar.
Los discípulos, al verlo caminar sobre el mar, se asustaron. "Es un fantasma", dijeron, y llenos de temor se pusieron a gritar.
Pero Jesús les dijo: "Tranquilícense, soy yo; no teman".
Entonces Pedro le respondió: "Señor, si eres tú, mándame ir a tu encuentro sobre el agua".
"Ven", le dijo Jesús. Y Pedro, bajando de la barca, comenzó a caminar sobre el agua en dirección a él.
Pero, al ver la violencia del viento, tuvo miedo, y como empezaba a hundirse, gritó: "Señor, sálvame".
En seguida, Jesús le tendió la mano y lo sostuvo, mientras le decía: "Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?".
En cuanto subieron a la barca, el viento se calmó.
Los que estaban en ella se postraron ante él, diciendo: "Verdaderamente, tú eres el Hijo de Dios".
Al llegar a la otra orilla, fueron a Genesaret.
Cuando la gente del lugar lo reconoció, difundió la noticia por los alrededores, y le llevaban a todos los enfermos,
rogándole que los dejara tocar tan sólo los flecos de su manto, y todos los que lo tocaron quedaron curados. 

Mt 14,22-36

Leer el comentario del Evangelio por 
San Agustín (354-430), obispo de Hipona (África del Norte) y doctor de la Iglesia
Sermón que se le atribuye, Apéndice nº 192; PL 39, 2100

«Mándame ir hacia ti andando sobe el agua»

     Cuando Pedro, lleno de audacia, anda sobre el mar, sus pasos tiemblan, pero su afecto se refuerza...; sus pies se hunden, pero él se coge a la mano de Cristo. La fe le sostiene cuando percibe que las olas se abren; turbado por la tempestad, se asegura en su amor por el Salvador. Pedro camina sobre el mar movido más por su afecto que por sus pies...

     No mira donde pondrá sus pies; no ve más que el rastro de los pasos de aquel que ama. Desde la barca, donde estaba seguro, ha visto a su Maestro y, guiado por su amor, se pone en el mar. Ya no ve el mar, ve tan sólo a Jesús.

     Pero desde que, asustado por la fuerza del viento, aturdido por la tempestad, el temor comienza a velar su fe..., el agua se oculta bajo sus pies. La fe se debilita, y también el agua. Entonces grita: «¡Señor, sálvame!». Inmediatamente Jesús extiende la mano, lo agarra y le dice: «Hombre de poca fe, ¿por qué has dudado? ¿Tan poca fe tienes que no has podido llegar hasta mí? ¿Por qué no has tenido suficiente fe para llegar hasta el final apoyándote en ella? Debes saber que, desde ahora, sólo esta fe te sostendrá por encima de las olas». Así pues, hermanos, Pedro duda un instante, va a perecer, pero se salva invocando al Señor... Ahora bien, este mundo es un mar en el que el demonio levanta las olas y donde las tentaciones hacen que se multipliquen los naufragios; tan sólo podemos salvarnos gritando al Señor, y él extenderá la mano para agarrarnos. Invoquémosle, pues, sin cesar.

---

martes 03 Agosto 2010

Santa Lidia

---

SIGLO I  Su familia fue la primera en Europa en convertirse al cristianismo y ser bautizada.-   Lidia era una comerciante de púrpuras.

Eso podría no significar mucho para nosotros hoy en día, pero en el siglo primero eso significaba que era una mujer muy rica.

Dado que el tinte de la púrpura se extraía con muchas dificultades de cierto molusco, sólo una elite podía permitirse tener telas teñidas de ese color. Una mercader que vendiera ese tinte tan extremadamente costoso era rica, se mirase como se mirase.

La riqueza se cita a menudo como uno de los principales obstáculos al crecimiento espiritual. Se nos advierte que «es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja que para un rico entrar en el Reino de los Cielos».

No hay indicaciones de que Lidia abandonara su negocio tras convertirse al cristianismo. Pero hay muchas pruebas de que utilizó su fortuna sabiamente.    Entendió que el valor real de la riqueza reside en el modo en que la usas, no en cuánto tienes.

---

Oremos

Concédenos, Señor, un conocimiento profundo y un amor intenso a tu santo nombre, semejantes a los que diste a Santa Lidia, para que así, sirviéndote con sinceridad y lealtad, a ejemplo suyo y también nosotros te agrademos con nuestra fe y con nuestras obras. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo.