«My Father is at work until now, so I am at work.»

DAILY GOSPEL: 06/04/2011

«Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.» John 6,68

Wednesday of the Fourth week of Lent

Book of Isaiah 49:8-15. 
Thus says the LORD: In a time of favor I answer you, on the day of salvation I help you; and I have kept you and given you as a covenant to the people, To restore the land and allot the desolate heritages,
Saying to the prisoners: Come out! To those in darkness: Show yourselves! Along the ways they shall find pasture, on every bare height shall their pastures be.
They shall not hunger or thirst, nor shall the scorching wind or the sun strike them; For he who pities them leads them and guides them beside springs of water.
I will cut a road through all my mountains, and make my highways level.
See, some shall come from afar, others from the north and the west, and some from the land of Syene.
Sing out, O heavens, and rejoice, O earth, break forth into song, you mountains. For the LORD comforts his people and shows mercy to his afflicted.
But Zion said, "The LORD has forsaken me; my Lord has forgotten me."
Can a mother forget her infant, be without tenderness for the child of her womb? Even should she forget, I will never forget you.

Psalms 145(144):8-9.13-14.17-18. 
The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in love.
The LORD is good to all, compassionate to every creature.
Your reign is a reign for all ages, your dominion for all generations. The LORD is trustworthy in every word, and faithful in every work.
The LORD supports all who are falling and raises up all who are bowed down.

You, LORD, are just in all your ways, faithful in all your works.
You, LORD, are near to all who call upon you, to all who call upon you in truth.

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 5:17-30. 
Jesus answered the Jews: «My Father is at work until now, so I am at work.»
For this reason the Jews tried all the more to kill him, because he not only broke the sabbath but he also called God his own father, making himself equal to God.
Jesus answered and said to them, "Amen, amen, I say to you, a son cannot do anything on his own, but only what he sees his father doing; for what he does, his son will do also.
For the Father loves his Son and shows him everything that he himself does, and he will show him greater works than these, so that you may be amazed.
For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wishes.
Nor does the Father judge anyone, but he has given all judgment to his Son,
so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.
Amen, amen, I say to you, whoever hears my word and believes in the one who sent me has eternal life and will not come to condemnation, but has passed from death to life.
Amen, amen, I say to you, the hour is coming and is now here when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
For just as the Father has life in himself, so also he gave to his Son the possession of life in himself.
And he gave him power to exercise judgment, because he is the Son of Man.
Do not be amazed at this, because the hour is coming in which all who are in the tombs will hear his voice
and will come out, those who have done good deeds to the resurrection of life, but those who have done wicked deeds to the resurrection of condemnation.
I cannot do anything on my own; I judge as I hear, and my judgment is just, because I do not seek my own will but the will of the one who sent me. 

Commentary of the day 
Saint Augustine (354-430), Bishop of Hippo (North Africa) and Doctor of the Church
On Genesis, 4, 11-13 [21-24] ( DDB 1972, p. 307f. rev.)

«My Father is at work until now, so I am at work.»

We should like to explain to you how it is that two texts are equally true: that of Genesis, where it is written that God rested on the seventh day from all his works, and that of the Gospel, where the Lord, through whom all things are made, says: «My Father works until now and I work»... The observance of the Sabbath was laid down for the Jews to prefigure the spiritual rest promised by God to those of the faithful who would do good works – a rest whose mystery was confirmed by our Lord Jesus Christ in his burial. For it was on the Sabbath day that he rested in the tomb... when he had completed all his own work...

One might suppose that God rested from having created all the various kinds of creatures because afterwards he did not create any further new species, except... that, even on the seventh day, he did not cease to govern heaven and earth and all the other beings he had created – if not, they would at once have fallen into nothingness. For the Creator's power, the Almighty's strength, is the cause through which all creatures subsist... Indeed, it is not the same with God as it is with an architect: when the house has been completed the latter goes away but... his work still stands. To the contrary, the world could not continue in being even for the blink of an eye if God were to withdraw his support...

This is what the apostle Paul said when he came to preach God to the people of Athens: «In him we live and move and have our being» (Acts 17,28)... Indeed, we are not in God as his substance, in the sense in which is is said that «he has life in himself», but, since we are other than he is, we could not be in him unless because he acts in this way: «His Wisdom reaches mightily from end to end of the earth and governs the whole world well» (Wsd 8,1)...

We can see now the works of goodness God has made (Gn 1,31), but we shall see his rest when we have finished our good deeds.

---

Wednesday, 06 April 2011

Bl. Notker, Benedictine monk (c. 840-912)

---

Blessed Notker the Stammerer
Benedictine monk
(c. 840-912)

        Notker, also called Notker the Poet or Notker of Saint Gall, was a musician, author, poet, and Benedictine monk at the Abbey of Saint Gall in modern Switzerland. He was born circa 840, to a distinguished family.

        He studied with Tuotilo at Saint Gall's monastic school, taught by Iso, and Moengall. He became a monk there and is mentioned as librarian in 890 and as master of guests in 892-4. He was chiefly active as a teacher, and displayed refinement of taste as poet and author.

        Ekkehard IV, the biographer of the monks of Saint Gall, lauds him as "delicate of body but not of mind, stuttering of tongue but not of intellect, pushing boldly forward in things Divine, a vessel of the Holy Spirit without equal in his time".

        He died in 912. He was beatified in 1512.

<< Mi Padre, hasta ahora, sigue creando y yo también >>

EVANGELIO DEL DÍA: 06/04/2011

¿ Señor, a quién iremos?. Tú tienes palabras de vida eterna. Jn 6, 68

Miércoles de la IV Semana de Cuaresma

Libro de Isaías 49,8-15. 
Así habla el Señor: En el tiempo favorable, yo te respondí, en el día de la salvación, te socorrí. Yo te formé y te destiné a ser la alianza del pueblo, para restaurar el país, para repartir las herencias devastadas,
para decir a los cautivos: "¡Salgan!", y a los que están en las tinieblas: "¡Manifiéstense!". Ellos se apacentarán a lo largo de los caminos, tendrán sus pastizales hasta en las cumbres desiertas.
No tendrán hambre, ni sufrirán sed, el viento ardiente y el sol no los dañarán, porque el que se compadece de ellos los guiará y los llevará hasta las vertientes de agua.
De todas mis montañas yo haré un camino y mis senderos serán nivelados.
Sí, ahí vienen de lejos, unos del norte y del oeste, y otros, del país de Siním.
¡Griten de alegría, cielos, regocíjate, tierra! ¡Montañas, prorrumpan en gritos de alegría, porque el Señor consuela a su pueblo y se compadece de sus pobres!
Sión decía: "El Señor me abandonó, mi Señor se ha olvidado de mí".
¿Se olvida una madre de su criatura, no se compadece del hijo de sus entrañas? ¡Pero aunque ella se olvide, yo no te olvidaré!

Salmo 145(144),8-9.13-14.17-18. 
El Señor es bondadoso y compasivo, lento para enojarse y de gran misericordia;
el Señor es bueno con todos y tiene compasión de todas sus criaturas.
tu reino es un reino eterno, y tu dominio permanece para siempre. El Señor es fiel en todas sus palabras y bondadoso en todas sus acciones.
El Señor sostiene a los que caen y endereza a los que están encorvados.

El Señor es justo en todos sus caminos y bondadoso en todas sus acciones;
está cerca de aquellos que lo invocan, de aquellos que lo invocan de verdad.

Evangelio según San Juan 5,17-30. 
El les respondió: "Mi Padre trabaja siempre, y yo también trabajo".
Pero para los judíos esta era una razón más para matarlo, porque no sólo violaba el sábado, sino que se hacía igual a Dios, llamándolo su propio Padre.
Entonces Jesús tomó la palabra diciendo: "Les aseguro que el Hijo no puede hacer nada por sí mismo sino solamente lo que ve hacer al Padre; lo que hace el Padre, lo hace igualmente el Hijo.
Porque el Padre ama al Hijo y le muestra todo lo que hace. Y le mostrará obras más grandes aún, para que ustedes queden maravillados.
Así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, del mismo modo el Hijo da vida al que él quiere.
Porque el Padre no juzga a nadie: él ha puesto todo juicio en manos de su Hijo,
para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que lo envió.
Les aseguro que el que escucha mi palabra y cree en aquel que me ha enviado, tiene Vida eterna y no está sometido al juicio, sino que ya ha pasado de la muerte a la Vida.
Les aseguro que la hora se acerca, y ya ha llegado, en que los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la oigan, vivirán.
Así como el Padre dispone de la Vida, del mismo modo ha concedido a su Hijo disponer de ella,
y le dio autoridad para juzgar porque él es el Hijo del hombre.
No se asombren: se acerca la hora en que todos los que están en las tumbas oirán su voz
y saldrán de ellas: los que hayan hecho el bien, resucitarán para la Vida; los que hayan hecho el mal, resucitarán para el juicio.
Nada puedo hacer por mí mismo. Yo juzgo de acuerdo con lo que oigo, y mi juicio es justo, porque lo que yo busco no es hacer mi voluntad, sino la de aquel que me envió. 

Leer el comentario del Evangelio por 
San Agustín (354-430), Obispo de Hipona (África del Norte) y Doctor de la Iglesia
El Génesis en sentido literal, 4, 11-13 [21-24]

<< Mi Padre, hasta ahora, sigue creando y yo también >>

     Nos gustaría explicar cómo son igualmente verdaderos estos textos: aquel  del Génesis donde está escrito que Dios descansó  el séptimo día de todo lo que había creado y aquel texto del Evangelio  donde  el Señor, por quien fueron hechas todas las cosas dijo: "Mi padre sigue creando hasta ahora, y yo también continúo creando"...El precepto del sábado fue prescrito a los judíos para prefigurar el descanso  espiritual que Dios prometió a los fieles que hicieran buenas obras. Descanso que el Señor Jesucristo... confirmó por el misterio de su sepultura. Porque es el sábado el día en que Él reposó en la tumba... cuando ya había realizado todas sus obras...
     Uno puede pensar que Dios descansó de crear varios tipos de criaturas, porque seguidamente  no creó nuevas especies, pero... no, incluso en este séptimo día, no ha dejado de gobernar  el cielo, la tierra y todos los otros seres que había creado; sino, inmediatamente todo se hubiera hundido en la nada. Porque el poder del creador, la fuerza del Todopoderoso, es la causa por la que subsiste toda criatura... No es Dios como un arquitecto: se termina la casa, éste se va... el trabajo permanece; por el contrario, el mundo no podría subsistir, ni un simple abrir y cerrar de ojos, si Dios le retira su apoyo...
     Esto es lo que dice el apóstol Pablo, cuando fue a anunciar el evangelio a los Atenienses : « En Él vivimos, nos movemos y existimos" » ... En efecto no estamos en Dios como su propia sustancia, en el sentido que Él dijo que "tenía vida en sí mismo"; por lo tanto, puesto que somos otra cosa que Él, no podemos estar en Él :"Su Sabiduría se extiende con fuerza de uno al extremo del mundo  y rige el universo" (Sb 8.1)...
     Las obras buenas que Dios ha hecho (Gn 1,31), nosotros las vemos; su descanso, lo veremos después de haber hecho nuestras buenas obras.

---

miércoles 06 Abril 2011

San Marcelino

---

San     Marcelino, mártir.

Era secretario de Estado del emperador Honorio y delegado suyo en     Africa para resolver la cuestión de los donatistas.

En 413 presidió en Cartago una     conferencia destinada a atraer a los sectarios; fue siempre el protector de la verdad y     mereció el odio de los cismáticos, que se apoderaron de él y le asesinaron.

San     Agustín alaba su probidad, su piedad, su fidelidad en el matrimonio y su honradez en los     negocios públicos.