EVANGELIO DEL DÍA

domingo, 25 de abril de 2010

The good shepherd and the door of the sheep

DAILY GOSPEL: 26/04/2010
«Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.» John 6,68


Monday of the Fourth week of Easter

Acts of the Apostles 11:1-18.
The Apostles and the brothers who were in Judea  heard that the Gentiles too had accepted the word of God.
So when Peter went up to Jerusalem the circumcised believers confronted him,
saying, "You entered the house of uncircumcised people and ate with them."
Peter began and explained it to them step by step, saying,
"I was at prayer in the city of Joppa when in a trance I had a vision, something resembling a large sheet coming down, lowered from the sky by its four corners, and it came to me.
Looking intently into it, I observed and saw the four-legged animals of the earth, the wild beasts, the reptiles, and the birds of the sky.
I also heard a voice say to me, 'Get up, Peter. Slaughter and eat.'
But I said, 'Certainly not, sir, because nothing profane or unclean has ever entered my mouth.'
But a second time a voice from heaven answered, 'What God has made clean, you are not to call profane.'
This happened three times, and then everything was drawn up again into the sky.
Just then three men appeared at the house where we were, who had been sent to me from Caesarea.
The Spirit told me to accompany them without discriminating. These six brothers also went with me, and we entered the man's house.
He related to us how he had seen (the) angel standing in his house, saying, 'Send someone to Joppa and summon Simon, who is called Peter,
who will speak words to you by which you and all your household will be saved.'
As I began to speak, the holy Spirit fell upon them as it had upon us at the beginning,
and I remembered the word of the Lord, how he had said, 'John baptized with water but you will be baptized with the holy Spirit.'
If then God gave them the same gift he gave to us when we came to believe in the Lord Jesus Christ, who was I to be able to hinder God?"
When they heard this, they stopped objecting and glorified God, saying, "God has then granted life-giving repentance to the Gentiles too."

Psalms 42(41):2-3.43(42):3-4.
As the deer longs for streams of water, so my soul longs for you, O God.
My being thirsts for God, the living God. When can I go and see the face of God?
Send your light and fidelity, that they may be my guide And bring me to your holy mountain, to the place of your dwelling,
That I may come to the altar of God, to God, my joy, my delight. Then I will praise you with the harp, O God, my God.

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 10:1-10.
Jesus said:  «Amen, amen, I say to you,  whoever does not enter a sheepfold through the gate  but climbs over elsewhere is a thief and a robber.
But whoever enters through the gate is the shepherd of the sheep.
The gatekeeper opens it for him, and the sheep hear his voice, as he calls his own sheep by name and leads them out.
When he has driven out all his own, he walks ahead of them, and the sheep follow him, because they recognize his voice.
But they will not follow a stranger; they will run away from him, because they do not recognize the voice of strangers."
Although Jesus used this figure of speech, they did not realize what he was trying to tell them.
So Jesus said again, "Amen, amen, I say to you, I am the gate for the sheep.
All who came (before me) are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
I am the gate. Whoever enters through me will be saved, and will come in and go out and find pasture.
A thief comes only to steal and slaughter and destroy; I came so that they might have life and have it more abundantly. 
Jn 10,1-10
Commentary of the day 
Saint Thomas Aquinas (1225-1274), Dominican theologian, Doctor of the Church
Commentary on St John's Gospel, 10,3
The good shepherd and the door of the sheep
       Jesus has said: «I am the good shepherd.» It is clear that the title «shepherd» is applicable to Christ. For just as shepherds pasture their flocks so Christ revives the faithful with spiritual food, his own Body and Blood.

       To distinguish himself from the bad shepherd and thief Jesus specifies that he is the «good shepherd». Good, because he defends his flock with the devotion of a good soldier for his country. On the other hand, Christ has said that the shepherd goes in by the door and that he himself is that door. So when he here calls himself the shepherd we have to understand that it is he who goes in through himself. And this is indeed true since he makes it clear that he knows the Father through himself whereas we have to go in through him, and it is he who gives us blessedness. Let us take good note that no one else but he is the door for no one else is light except by participation. John the Baptist «was not the light, but he came to bear witness to the light» (Jn 1,18). It was Christ himself who «was the light that enlightens everyone» (v.9). Therefore no one can call himself the door since Christ has kept this title for himself.

     However, he has handed on the title of shepherd to others and has granted it to some of his members. Indeed, Peter was one, too, and the other apostles, as well as all bishops. Jeremiah says: «I will give you shepherds according to my own heart» (3,15). And although the leaders of the Church – who are their descendents – are all shepherds, Christ says: «I am the good shepherd» to show us the unique force of his love. No shepherd is good who is not united through love with Christ, thus becoming a member of the true shepherd.


Monday, 26 April 2010

St Marcellinus, Pope and Martyr (+ 304)



SAINT MARCELLINUS
Pope and Martyr
(+ 304)
        St. Marcellinus succeeded St. Coins in the bishopric of Rome in 296, about the time that Diocletian set himself up for a deity, and impiously claimed divine honors. In those stormy times of persecution Marcellinus acquired great glory.
        He sat in St. Peter's chair eight years, three months, and twenty-five days, dying in 304, a year after the cruel persecution broke out, in which he gained much honor. He has been styled a martyr, though his blood was not shed in the cause of religion.


Lives of the Saints, by Alban Butler, Benziger Bros. ed. [1894]

El buen pastor y la puerta de las ovejas

EVANGELIO DEL DÍA
¿ Señor, a quién iremos?. Tú tienes palabras de vida eterna. Jn 6, 68


Lunes de la IV Semana de Pascua

Libro de los Hechos de los Apóstoles 11,1-18.
Los Apóstoles y los hermanos de Judea se enteraron de que también los paganos habían recibido la Palabra de Dios.
Y cuando Pedro regresó a Jerusalén, los creyentes de origen judío lo interpelaron,
diciéndole: "¿Cómo entraste en la casa de gente no judía y comiste con ellos?".
Pedro comenzó a contarles detalladamente lo que había sucedido:
"Yo estaba orando en la ciudad de Jope, cuando caí en éxtasis y tuve una visión. Vi que bajaba del cielo algo parecido a un gran mantel, sostenido de sus cuatro puntas, que vino hasta mí.
Lo miré atentamente y vi que había en él cuadrúpedos, animales salvajes, reptiles y aves.
Y oí una voz que me dijo: 'Vamos, Pedro, mata y come'.
'De ninguna manera, Señor, respondí, yo nunca he comido nada manchado ni impuro'.
Por segunda voz, oí la voz del cielo que me dijo: "No consideres manchado lo que Dios purificó".
Esto se repitió tres veces, y luego, todo fue llevado otra vez al cielo.
En ese momento, se presentaron en la casa donde estábamos tres hombres que habían sido enviados desde Cesarea para buscarme.
El Espíritu Santo me ordenó que fuera con ellos sin dudar. Me acompañaron también los seis hermanos aquí presentes y llegamos a la casa de aquel hombre.
Este nos contó en qué forma se le había aparecido un ángel, diciéndole: 'Envía a alguien a Jope, a buscar a Simón, llamado Pedro.
El te anunciará un mensaje de salvación para ti y para toda tu familia'.
Apenas comencé a hablar, el Espíritu Santo descendió sobre ellos, como lo hizo al principio sobre nosotros.
Me acordé entonces de la palabra del Señor: 'Juan bautizó con agua, pero ustedes serán bautizados en el Espíritu Santo'.
Por lo tanto, si Dios les dio a ellos la misma gracia que a nosotros, por haber creído en el Señor Jesucristo, ¿cómo podía yo oponerme a Dios?".
Después de escuchar estas palabras se tranquilizaron y alabaron a Dios, diciendo: "También a los paganos Dios les ha concedido el don de la conversión que conduce a la Vida".

Salmo 42(41),2-3.43(42),3-4.
Como la cierva sedienta busca las corrientes de agua, así mi alma suspira por ti, mi Dios.
Mi alma tiene sed de Dios, del Dios viviente: ¿Cuándo iré a contemplar el rostro de Dios?
Envíame tu luz y tu verdad: que ellas me encaminen y me guíen a tu santa Montaña, hasta el lugar donde habitas.
Y llegaré al altar de Dios, el Dios que es la alegría de mi vida; y te daré gracias con la cítara, Señor, Dios mío.

Evangelio según San Juan 10,1-10.
"Les aseguro que el que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, sino por otro lado, es un ladrón y un asaltante.
El que entra por la puerta es el pastor de las ovejas.
El guardián le abre y las ovejas escuchan su voz. El llama a cada una por su nombre y las hace salir.
Cuando las ha sacado a todas, va delante de ellas y las ovejas lo siguen, porque conocen su voz.
Nunca seguirán a un extraño, sino que huirán de él, porque no conocen su voz".
Jesús les hizo esta comparación, pero ellos no comprendieron lo que les quería decir.
Entonces Jesús prosiguió: "Les aseguro que yo soy la puerta de las ovejas.
Todos aquellos que han venido antes de mí son ladrones y asaltantes, pero las ovejas no los han escuchado.
Yo soy la puerta. El que entra por mí se salvará; podrá entrar y salir, y encontrará su alimento.
El ladrón no viene sino para robar, matar y destruir. Pero yo he venido para que las ovejas tengan Vida, y la tengan en abundancia. 
Jn 10,1-10
Leer el comentario del Evangelio por 
Santo Tomás de Aquino (1225-1274), teólogo dominico, doctor de la Iglesia
Comentario al evangelio de Juan, 10,3
El buen pastor y la puerta de las ovejas
     Jesús dijo: «Yo soy el buen pastor». Es del todo evidente que el título de pastor es propio de Cristo. Porque igual que un pastor lleva a pastorear a su rebaño, así también Cristo da a los fieles como comida espiritual su propio Cuerpo y su propia Sangre.

     Para diferenciarse del mal pastor y del ladrón, Jesús precisa que es el «buen pastor». Es el bueno porque defiende a su rebaño con el mismo interés que un soldado lo hace por su patria. Por otra parte, Cristo ha dicho que el pastor entra por la puerta y que él mismo es esta puerta. Así pues, cuando se declara aquí como el pastor, hay que comprender que es él el que entra y a través de sí mismo. Es del todo cierto porque manifiesta que conoce al Padre por sí mismo, mientras que nosotros, entramos a través de él, y es él el que nos da la felicidad. Fijémonos bien en que sólo él es la puerta, porque sólo él es la luz, y los demás lo son sólo por participación. Juan Bautista «no era la luz, pero vino para dar testimonio de la luz» (Jn 1,8). El mismo Cristo «era la luz verdadera que alumbra a todo hombre» (v.9). Nadie más puede decir que es la puerta, porque Cristo se reservó para sí este título.

     Pero el título de pastor lo dio a otros, lo dio a algunos de sus miembros. Efectivamente, Pedro lo fue, y también los demás apóstoles, así como todos los obispos. «Os pondré pastores según mi corazón» (3,15). Si bien es verdad que los jefes de la Iglesia –que son hijos de ella- todos son pastores, Cristo dice: «Yo soy el buen pastor» para mostrar la fuerza única de su amor. Ningún pastor es bueno si no está unido a Cristo por la caridad, llegando a ser pues, miembro del pastor verdadero.


lunes 26 Abril 2010

San Anacleto



Papa y mártir (+ 96) El santo papa Anacleto fue natural de Atenas, hijo de Antioco, y por su mucha santidad y letras fue puesto en la Silla del Príncipe de los Apóstoles, por muerte de San Clemente, papa y mártir, imperando Trajano. Este cruelísimo emperador, viendo crecer la religión cristiana y disminuir el culto de sus falsos dioses, levantó la tercera persecución contra la Iglesia, pensando que con tormentos podría exterminarla; pero la semilla regada con la Sangre de los mártires fructificaba más y más.
En virtud de esta persecución tan rigurosa, ordenó San Anacleto que al fin de la Misa comulgasen todos los que se hallaran presentes. Mandó también que a la consagración del obispo asistiesen otros tres obispos, y que los clérigos fuesen admitidos a las órdenes públicamente. Escribió algunas Epístolas, en que trata de la autoridad del Sumo Pontífice, afirmando que sólo Dios le puede juzgar. Finalmente, después de haber gobernado la Iglesia de Dios nueve años, tres meses y diez días, padeció martirio por la fe de nuestro Señor Jesucristo el día 18 de Julio año de la redención del mundo de 112.






Oremos

Dios todopoderoso y eterno, que quisiste que San Anacleto, Papa, presidiera a todo tu pueblo y lo iluminara con su ejemplo y sus palabras, por su intercesión protege a los pastores de la Iglesia y a sus rebaños y hazlos progresar por el camino de la salvación eterna. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo.