martes, 13 de abril de 2010
"You do not know where it comes from or where it goes"
DAILY GOSPEL: 13/04/2010
«Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.» John 6,68
Tuesday of the Second week of Easter
Acts of the Apostles 4:32-37.
The community of believers was of one heart and mind, and no one claimed that any of his possessions was his own, but they had everything in common.
With great power the apostles bore witness to the resurrection of the Lord Jesus, and great favor was accorded them all.
There was no needy person among them, for those who owned property or houses would sell them, bring the proceeds of the sale,
and put them at the feet of the apostles, and they were distributed to each according to need.
Thus Joseph, also named by the apostles Barnabas (which is translated "son of encouragement"), a Levite, a Cypriot by birth,
sold a piece of property that he owned, then brought the money and put it at the feet of the apostles.
Psalms 93(92):1-2.5.
The LORD is king, robed with majesty; the LORD is robed, girded with might. The world will surely stand in place, never to be moved.
Your throne stands firm from of old; you are from everlasting, LORD.
Your decrees are firmly established; holiness belongs to your house, LORD, for all the length of days.
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 3:7-15.
Jesus said to Nicodemus: «'You must be born from above.'
The wind blows where it wills, and you can hear the sound it makes, but you do not know where it comes from or where it goes; so it is with everyone who is born of the Spirit."
Nicodemus answered and said to him, "How can this happen?"
Jesus answered and said to him, "You are the teacher of Israel and you do not understand this?
Amen, amen, I say to you, we speak of what we know and we testify to what we have seen, but you people do not accept our testimony.
If I tell you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
No one has gone up to heaven except the one who has come down from heaven, the Son of Man.
And just as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up,
so that everyone who believes in him may have eternal life."
The community of believers was of one heart and mind, and no one claimed that any of his possessions was his own, but they had everything in common.
With great power the apostles bore witness to the resurrection of the Lord Jesus, and great favor was accorded them all.
There was no needy person among them, for those who owned property or houses would sell them, bring the proceeds of the sale,
and put them at the feet of the apostles, and they were distributed to each according to need.
Thus Joseph, also named by the apostles Barnabas (which is translated "son of encouragement"), a Levite, a Cypriot by birth,
sold a piece of property that he owned, then brought the money and put it at the feet of the apostles.
Psalms 93(92):1-2.5.
The LORD is king, robed with majesty; the LORD is robed, girded with might. The world will surely stand in place, never to be moved.
Your throne stands firm from of old; you are from everlasting, LORD.
Your decrees are firmly established; holiness belongs to your house, LORD, for all the length of days.
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 3:7-15.
Jesus said to Nicodemus: «'You must be born from above.'
The wind blows where it wills, and you can hear the sound it makes, but you do not know where it comes from or where it goes; so it is with everyone who is born of the Spirit."
Nicodemus answered and said to him, "How can this happen?"
Jesus answered and said to him, "You are the teacher of Israel and you do not understand this?
Amen, amen, I say to you, we speak of what we know and we testify to what we have seen, but you people do not accept our testimony.
If I tell you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
No one has gone up to heaven except the one who has come down from heaven, the Son of Man.
And just as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up,
so that everyone who believes in him may have eternal life."
Jn 3,7-15
Saint Teresa Benedicta of the Cross [Edith Stein] (1891-1942), Carmelite, martyr, co-patron of Europe
From a Pentecost Novena1942 (trans. Waltraut Stein)
"You do not know where it comes from or where it goes"
Who are you, sweet light, that fills me
And illumines the darkness of my heart?
You lead me like a mother's hand,
And should you let go of me
I would not know how to take another step.
You are the space
That embraces my being and buries it in yourself.
Away from you, it sinks into the abyss
Of nothingness, from which you raised it to the light.
You, nearer to me than I to myself
And more interior than my most interior
And still impalpable and intangible
And beyond any name:
Holy Spirit – eternal love!
Are you not the sweet manna
That from the Son's heart
Overflows into my heart,
The food of angels and the blessed?
He who raised himself from death to life,
He has also awakened me to new life
From the sleep of death.
And he gives me new life from day to day,
And at some time his fullness is to stream through me,
Life of your life – indeed, you yourself:
Holy Spirit – eternal life!
And illumines the darkness of my heart?
You lead me like a mother's hand,
And should you let go of me
I would not know how to take another step.
You are the space
That embraces my being and buries it in yourself.
Away from you, it sinks into the abyss
Of nothingness, from which you raised it to the light.
You, nearer to me than I to myself
And more interior than my most interior
And still impalpable and intangible
And beyond any name:
Holy Spirit – eternal love!
Are you not the sweet manna
That from the Son's heart
Overflows into my heart,
The food of angels and the blessed?
He who raised himself from death to life,
He has also awakened me to new life
From the sleep of death.
And he gives me new life from day to day,
And at some time his fullness is to stream through me,
Life of your life – indeed, you yourself:
Holy Spirit – eternal life!
St Hermenegild, Martyr (+ 586)
SAINT HERMENEGILD
Martyr
(+ 586)
Martyr
(+ 586)
Leovigild, King of the Visigoths, had two sons, Hermenegild and Recared, who reigned conjointly with him. All three were Arians, but Hermenegild married a. zealous Catholic, the daughter of Sigebert, King of France, and by her holy example was converted to the faith.
His father, on hearing the news, denounced him as a traitor, and marched to seize his person. Hermenegild tried to rally the Catholics of Spain in his defence, but they were too weak to make any stand, and, after a two years fruitless struggle, he surrendered on the assurance of a free pardon. When safely in the royal camp, the king had him loaded with fetters and cast into a foul dungeon at Seville.
Tortures and bribes were in turn employed to shake his faith, but Hermenegild wrote to his father that he held the crown as nothing, and preferred to lose sceptre and life rather than betray the truth of God.
At length, on Easter night, an Arian bishop entered his cell, and promised him his father's pardon if he would but receive Communion at his hands. Hermenegild indignantly rejected the offer, and knelt with joy for his depth-stroke. The same night a light streaming from his cell told the Christians who were watching near that the martyr had won his crown, and was keeping his Easter with the Saints in glory.
Leovigild on his death-bed, though still an Arian, bade Recared seek out St. Leander, whom he had himself cruelly persecuted, and, following Hermenegild's example, be received by him into the Church. Recared did so, and on his father's death labored so earnestly for the extirpation of Arianism that he brought over the whole nation of the Visigoths to the Church. "Nor is it to be wondered," says St. Gregory, "that he came thus to be a preacher of the true faith, seeing that he was brother of a martyr, whose merits did help him to bring so many into the lap of God's Church."
«El viento no sabes de dónde viene ni a dónde va»
EVANGELIO DEL DÍA: 13/04/2010
¿ Señor, a quién iremos?. Tú tienes palabras de vida eterna. Jn 6, 68
Martes de la II Semana de Pascua
Libro de los Hechos de los Apóstoles 4,32-37.
La multitud de los creyentes tenía un solo corazón y una sola alma. Nadie consideraba sus bienes como propios, sino que todo era común entre ellos.
Los Apóstoles daban testimonio con mucho poder de la resurrección del Señor Jesús y gozaban de gran estima.
Ninguno padecía necesidad, porque todos los que poseían tierras o casas las vendían
y ponían el dinero a disposición de los Apóstoles, para que se distribuyera a cada uno según sus necesidades.
Y así José, llamado por los Apóstoles Bernabé -que quiere decir hijo del consuelo- un levita nacido en Chipre
que poseía un campo, lo vendió, y puso el dinero a disposición de los Apóstoles.
Salmo 93(92),1-2.5.
¡Reina el Señor, revestido de majestad! El Señor se ha revestido, se ha ceñido de poder. El mundo está firmemente establecido: ¡no se moverá jamás!
Tu trono está firme desde siempre, tú existes desde la eternidad.
Tus testimonios, Señor, son dignos de fe, la santidad embellece tu Casa a lo largo de los tiempos.
Evangelio según San Juan 3,7-15.
No te extrañes de que te haya dicho: 'Ustedes tienen que renacer de lo alto'.
El viento sopla donde quiere: tú oyes su voz, pero no sabes de dónde viene ni adónde va. Lo mismo sucede con todo el que ha nacido del Espíritu".
"¿Cómo es posible todo esto?", le volvió a preguntar Nicodemo.
Jesús le respondió: "¿Tú, que eres maestro en Israel, no sabes estas cosas?
Te aseguro que nosotros hablamos de lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto, pero ustedes no aceptan nuestro testimonio.
Si no creen cuando les hablo de las cosas de la tierra, ¿cómo creerán cuando les hable de las cosas del cielo?
Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del hombre que está en el cielo.
De la misma manera que Moisés levantó en alto la serpiente en el desierto, también es necesario que el Hijo del hombre sea levantado en alto,
para que todos los que creen en él tengan Vida eterna.
La multitud de los creyentes tenía un solo corazón y una sola alma. Nadie consideraba sus bienes como propios, sino que todo era común entre ellos.
Los Apóstoles daban testimonio con mucho poder de la resurrección del Señor Jesús y gozaban de gran estima.
Ninguno padecía necesidad, porque todos los que poseían tierras o casas las vendían
y ponían el dinero a disposición de los Apóstoles, para que se distribuyera a cada uno según sus necesidades.
Y así José, llamado por los Apóstoles Bernabé -que quiere decir hijo del consuelo- un levita nacido en Chipre
que poseía un campo, lo vendió, y puso el dinero a disposición de los Apóstoles.
Salmo 93(92),1-2.5.
¡Reina el Señor, revestido de majestad! El Señor se ha revestido, se ha ceñido de poder. El mundo está firmemente establecido: ¡no se moverá jamás!
Tu trono está firme desde siempre, tú existes desde la eternidad.
Tus testimonios, Señor, son dignos de fe, la santidad embellece tu Casa a lo largo de los tiempos.
Evangelio según San Juan 3,7-15.
No te extrañes de que te haya dicho: 'Ustedes tienen que renacer de lo alto'.
El viento sopla donde quiere: tú oyes su voz, pero no sabes de dónde viene ni adónde va. Lo mismo sucede con todo el que ha nacido del Espíritu".
"¿Cómo es posible todo esto?", le volvió a preguntar Nicodemo.
Jesús le respondió: "¿Tú, que eres maestro en Israel, no sabes estas cosas?
Te aseguro que nosotros hablamos de lo que sabemos y damos testimonio de lo que hemos visto, pero ustedes no aceptan nuestro testimonio.
Si no creen cuando les hablo de las cosas de la tierra, ¿cómo creerán cuando les hable de las cosas del cielo?
Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del hombre que está en el cielo.
De la misma manera que Moisés levantó en alto la serpiente en el desierto, también es necesario que el Hijo del hombre sea levantado en alto,
para que todos los que creen en él tengan Vida eterna.
Jn 3,7-15
Santa Teresa Benedicta de la Cruz [Edith Stein] (1891-1942), carmelita descalza, mártir, copatrona de Europa
Poesía, Pentecostés 1942
«El viento no sabes de dónde viene ni a dónde va»
¿Quién eres tú, dulce luz que me llena
e ilumina las tinieblas de mi corazón?
Tú me conduces como la mano de una madre
y si me soltaras,
no sabría dar un solo paso.
Tú eres el espacio
que envuelve todo mi ser y lo cobija en ti.
Abandonado de ti, me hundiría en el abismo de la nada
de donde lo has sacado para levantarlo hasta la luz.
Tú, más próximo cercano a mí
que no lo estoy yo de mí misma,
más íntimo que lo más profundo de mi alma,
y sin embargo inalcanzable e inefable,
más allá de todo nombre,
¡Espíritu Santo, Amor eterno!
¿No eres Tú el dulce maná
que del corazón del Hijo
fluye en el mío,
alimento de los ángeles y de los bienaventurados?
Él, que ha pasado de la muerte a la vida
también a mí me ha desvelado desde el sueño de la muerte a una vida
nueva.
Y día tras día
me sigue dando una vida nueva
la plenitud de la cual un día me inundará toda entera,
vida de tu vida, sí, Tú mismo,
¡Espíritu Santo, Vida eterna!
e ilumina las tinieblas de mi corazón?
Tú me conduces como la mano de una madre
y si me soltaras,
no sabría dar un solo paso.
Tú eres el espacio
que envuelve todo mi ser y lo cobija en ti.
Abandonado de ti, me hundiría en el abismo de la nada
de donde lo has sacado para levantarlo hasta la luz.
Tú, más próximo cercano a mí
que no lo estoy yo de mí misma,
más íntimo que lo más profundo de mi alma,
y sin embargo inalcanzable e inefable,
más allá de todo nombre,
¡Espíritu Santo, Amor eterno!
¿No eres Tú el dulce maná
que del corazón del Hijo
fluye en el mío,
alimento de los ángeles y de los bienaventurados?
Él, que ha pasado de la muerte a la vida
también a mí me ha desvelado desde el sueño de la muerte a una vida
nueva.
Y día tras día
me sigue dando una vida nueva
la plenitud de la cual un día me inundará toda entera,
vida de tu vida, sí, Tú mismo,
¡Espíritu Santo, Vida eterna!
San Martín I
Papa. (año 656). Papa martirizado, son más de 40 los pontífices que han sufrido el martirio. Nació en Todi, Italia, y se distinguió entre los sacerdotes de Roma por su santidad y su sabiduría. Fue elegido Papa el año 649 y poco después convocó a un Concilio o reunión de todos los obispos, para condenar la herejía de los que decían que Jesucristo no había tenido voluntad humana, sino solamente voluntad divina (Monotelitas se llaman estos herejes).
Como el emperador de Constantinopla Constante II era hereje monotelita, mandó a un jefe militar con un batallón a darle muerte al pontífice. Pero el que lo iba a asesinar, quedó ciego en el momento en el que lo iba a matar, y el jefe se devolvió sin hacerle daño. Luego envió Constante a otro jefe militar el cual aprovechando que el Papa estaba enfermo, lo sacó secretamente de Roma y lo llevó prisionero a Constantinopla. El viaje duró catorce meses y fue especialmente cruel y despiadado. No le daban los alimentos necesarios y según dice él mismo en sus cartas, pasaron 47 días sin que le permitieran ni siquiera agua para la cara.
Lo tuvieron tres meses padeciendo en la cárcel destinada a los condenados a muerte, y luego lo sacaron de la cárcel por una petición que hizo el Patriarca Arzobispo de Constantinopla poco antes de morirse, pero lo enviaron al destierro. Sus sufrimientos eran tan grandes que cuando alguien lo amenazó con que le iban a dar muerte, exclamó: "Sea cual fuere la muerte que me den, seguramente no va a ser más cruel que esta vida que me están haciendo pasar".
En su última carta, dice así San Martín: "Estoy sorprendido del abandono total en que me tienen en este destierro los que fueron mis amigos. Y más me entristece la indiferencia total con la que mis compañeros de labores me han abandonado. ¿Qué no tienen dinero? ¿Pero no habría ni siquiera unas libras de alimento para enviarlo? ¿O es que el temor a los enemigos de la Iglesia les hace olvidar la obligación que cada uno tiene de dar de comer al hambriento? Pero a pesar de todo, yo sigo rezando a Dios para que conserve firmes en la fe a todos los que pertenecen a la Iglesia". Murió más de padecimientos y de falta de lo necesario que de enfermedad o vejez, en el año 656. En Constantinopla donde había sido tan humillado, fue declarado santo y empezaron a honrarlo como a un mártir de la religión. Y en la Iglesia de Roma se le ha venido honrando entre el número de los santos mártires.
Oremos
Señor Dios todopoderoso, tú que otorgaste a San Martín, Papa y mártir, la gracia de no sucumbir ante las amenazas y torturas, concédenos a nosotros la fortaleza que nos es necesaria para afrontar las luchas y adversidades de la vida. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo.
Calendario de Fiestas Marianas: Nuestra Señor de Mantua (1640)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)