"Their angels in heaven always look on the face of my heavenly Father" (Mt 18,10)

DAILY GOSPEL: 29/09/2010

«Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.» John 6,68

Saint Michael, Saint Gabriel, and Saint Raphael, archangels - Feast

Book of Daniel 7:9-10.13-14.
As I watched : Thrones were set up and the Ancient One took his throne. His clothing was bright as snow, and the hair on his head as white as wool ; His throne was flames of fire, with wheels of burning fire.
A surging stream of fire flowed out from where he sat; Thousands upon thousands were ministering to him, and myriads upon myriads attended him. The court was convened, and the books were opened.
As the visions during the night continued, I saw One like a son of man coming, on the clouds of heaven; When he reached the Ancient One and was presented before him,
He received dominion, glory, and kingship; nations and peoples of every language serve him. His dominion is an everlasting dominion that shall not be taken away, his kingship shall not be destroyed.

Psalms 138(137):1-2.3.4-5.
Of David. I thank you, LORD, with all my heart; before the gods to you I sing.
I bow low toward your holy temple; I praise your name for your fidelity and love. For you have exalted over all your name and your promise.
When I cried out, you answered; you strengthened my spirit.
All the kings of earth will praise you, LORD, when they hear the words of your mouth.
They will sing of the ways of the LORD: "How great is the glory of the LORD!"

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint John 1:47-51.
Gospel  Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, "Here is a true child of Israel. There is no duplicity in him."
Nathanael said to him, "How do you know me?" Jesus answered and said to him, "Before Philip called you, I saw you under the fig tree."
Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel."
Jesus answered and said to him, "Do you believe because I told you that I saw you under the fig tree? You will see greater things than this."
And he said to him, "Amen, amen, I say to you, you will see the sky opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."

Jn 1,47-51

Commentary of the day 
Saint John of the Cross (1542-1591), Carmelite, Doctor of the Church
Spiritual maxims (nos. 168-9; 171-2; 176, trans. David Lewis)

"Their angels in heaven always look on the face of my heavenly Father" (Mt 18,10)

       The angels are our shepherds, because they carry not only our messages to God but also those of God to our souls, feeding them with sweet inspirations and divine communications. As good shepherds they protect us and defend us from wolves, which are the evil spirits.
Through the secret inspirations which the angels convey to the soul, they effect a deeper knowledge of God and make it love him the more, till they leave it wounded with love...
The light of God, which illumines angels, enlightening and setting them on fire with love as pure spirits disposed for that inflowing, ordinarily illumines people in darkness, pain and distress because of their impurity and weakness...

      When a person has become spiritualized and refined in the fire of divine, purifying love, he is then within the union and inflowing of that loving illumination with the same sweetness as angels receive them...
Consider what utter vanity it is to rejoice in anything but in the service of God, how dangerous and how fatal. How ruinous it proved to those angels who rejoiced and were complacent in their own beauty and natural endowments; for this they fell, deformed, into the abyss.

---

Wednesday, 29 September 2010

St. Gabriel Archangel - Feast

---

Saint Gabriel
Archangel
(Feast)

"I am Gabriel, who stand before God." (Luke 1, 19)

        Saint Gabriel, whose name means "God's strength," is mentioned four times in the Bible.

        In Daniel 8, he explains the vision of the horned ram as portending the destruction of the Persian Empire by the Macedonian Alexander the Great, after whose death the kingdom will be divided up among his generals, from one of whom will spring Antiochus Epiphanes.

        In chapter 9, after Daniel had prayed for Israel, we read that "the man Gabriel . . . . flying swiftly touched me" and he communicated to him the mysterious prophecy of the "seventy weeks" of years which should elapse before the coming of Christ.

        Most significant are Gabriel's two mentions in the New Testament: to announce the birth of John the Baptist to his father Zacharias, and to foretell to Mary the Incarnation of the Word in her womb.

«Sus ángeles están viendo siempre en el cielo el rostro de mi Padre celestial»

EVANGELIO DEL DÍA: 29/09/2010

¿ Señor, a quién iremos?. Tú tienes palabras de vida eterna. Jn 6, 68

Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael - Fiesta

Libro de Daniel 7,9-10.13-14.
Yo estuve mirando hasta que fueron colocados unos tronos y un Anciano se sentó. Su vestidura era blanca como la nieve y los cabellos de su cabeza como la lana pura; su trono, llamas de fuego, con ruedas de fuego ardiente.
Un río de fuego brotaba y corría delante de él. Miles de millares lo servían, y centenares de miles estaban de pie en su presencia. El tribunal se sentó y fueron abiertos unos libros
Yo estaba mirando, en las visiones nocturnas, y vi que venía sobre las nubes del cielo como un Hijo de hombre; él avanzó hacia el Anciano y lo hicieron acercar hasta él.
Y le fue dado el dominio, la gloria y el reino, y lo sirvieron todos los pueblos, naciones y lenguas. Su dominio es un dominio eterno que no pasará, y su reino no será destruido.

Salmo 138(137),1-2.3.4-5.
De David. Te doy gracias, Señor, de todo corazón, te cantaré en presencia de los ángeles.
Me postraré ante tu santo Templo, y daré gracias a tu Nombre por tu amor y tu fidelidad, porque tu promesa ha superado tu renombre.
Me respondiste cada vez que te invoqué y aumentaste la fuerza de mi alma.
Que los reyes de la tierra te bendigan al oír las palabras de tu boca,
y canten los designios del Señor, porque la gloria del Señor es grande.

Evangelio según San Juan 1,47-51.
Al ver llegar a Natanael, Jesús dijo: "Este es un verdadero israelita, un hombre sin doblez".
"¿De dónde me conoces?", le preguntó Natanael. Jesús le respondió: "Yo te vi antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera".
Natanael le respondió: "Maestro, tú eres el Hijo de Dios, tú eres el Rey de Israel".
Jesús continuó: "Porque te dije: 'Te vi debajo de la higuera', crees . Verás cosas más grandes todavía".
Y agregó: "Les aseguro que verán el cielo abierto, y a los ángeles de Dios subir y bajar sobre el Hijo del hombre". 

Jn 1,47-51

Leer el comentario del Evangelio por 
San Juan de la Cruz (1542-1591), carmelita descalzo, doctor de la Iglesia
Avisos y máximas

«Sus ángeles están viendo siempre en el cielo el rostro de mi Padre celestial»

     Se pueden entender estos pastores del alma por los mismos ángeles; porque no sólo llevan a Dios nuestros recaudos, sino también traen los de Dios a nuestras almas, apacentándolas, como buenos pastores, de dulces comunicaciones e inspiraciones de Dios, por cuyo medio Dios también las hace, y ellos nos amparan y defienden de los lobos, que son los demonios.

     Porque en cuanto los ángeles me inspiran y los hombres de ti me enseñan, de ti más me enamoran, y así todos de amor más me llagan.

     La luz de Dios ilumina al ángel penetrándolo de su esplendor y abrasándolo en amor, porque el ángel es puro espíritu dispuesto totalmente para esta participación divina, pero ordinariamente no esclarece al hombre más que de manera oscura, dolorosa y penosa, porque el hombre es impuro y débil...
     Cuando el hombre llega a ser verdaderamente espiritual y transformado por el amor divino que le purifica, recibe la unión y la amorosa iluminación de Dios con una suavidad semejante a la de los ángeles...

     Se acuerde cuán vana cosa es gozarse de otra cosa que de servir a Dios y cuán peligrosa y perniciosa; considerando cuánto daño fue para los ángeles gozarse y complacerse de su hermosura y bienes naturales, pues por esto cayeron en los abismos feos.

---

miércoles 29 Septiembre 2010

Santos Arcángeles

---

Santos Arcángeles, Miguel, Gabriel y Rafael

De todos modos, si nuestro futuro está en lo cielos, ¿por qué no anticiparlo lo más posible? ¿Por qué no vivir en la tierra, como si ya estuviéramos en el cielo? Si hemos de vivir para siempre en el cielo con nuestros hermanos, ¿por qué no entrenarnos ya ahora con verdadero amor?.   ¿Por qué, durante nuestra jornada terrena, no buscamos más espacios para conversar con Jesús y con la Virgen María? ¿Por qué no cultivamos una amistad más íntima con nuestros santos predilectos? ¿Por qué no tenemos más familiaridad con los ángeles?Y esto, no para desentendernos de nuestros compromisos temporales, sino para ser más responsables.

Miguel significa "¿quién como Dios?" Fue su divisa de guerra contra Lucifer y los ángeles rebeldes cuando quisieron igualarse con el Creador. Miguel es el jefe de la milicia celestial, es el príncipe de la luz. Es el defensor de la justicia, por lo que se le representa con una balanza. Es el protector y defensor de la Iglesia. Es la fiesta más antigua en honor de los ángeles. Es patrono de radiólogos y de los policías.  

Gabriel significa "fortaleza de Dios". Es el anunciador, el gran mensajero celestial. A Daniel le anunció la venida del Mesías. A Zacarías le anunció el nacimiento del precursor de Jesús, Juan el Bautista. Y seis meses después se presentó en Nazaret y trajo a María la noticia más grande y feliz de todos los siglos: el Amor eterno la había escogido para ser madre del Redentor. Es patrono de las comunicaciones y de los filatelistas. El Embajador San Gabriel es también patrono de los embajadores.  

Rafael significa "medicina de Dios". Curó a Tobit y acompañó a su hijo Tobías en el viaje que emprendió enviado por su padre. Curó también a Sara, la mujer de Tobías. Es el acompañante fiel y portador de salud. Es patrono de los novios y de los esposos. Le tienen también por patrono los caminantes, los marineros, los ciegos, los enfermos de peste, los farmacéuticos y los médicos.

---

  

Himno  ( laudes)  

En la hora en que Cristo resucita,

Clame Miguel, el poderoso príncipe:

« ¿ Quién como tú, mi Dios, Jesús humilde?

Al pecado de los hombres descendiste

Y hoy el Padre te signa y te bendice».  

En la hora en que Cristo resucita

Dice Gabriel, el que anunció a María:

« ¡ Exulta, Iglesia, virgen afligida,  

el Santo vencedor es tu Mesías!

Nadie podrá dar muerte a tu alegría».   

 En la hora en que Cristo resucita,

Proclama Rafael, el peregrino:

« ¡Glorificad conmigo a aquel que dijo:

Yo soy la luz del mundo y el camino!  

¡Bendecidle, que el viaje está cumplido!»

En la hora en que Cristo resucita,

Se ha tendido la escala misteriosa

Y el coro de los ángeles le adora:

«¡ Somos Señor, los siervos de tu gloria,

cielos y tierra cantemos tu victoria!».  Amén    

Señor Dios todopoderoso, que, con una providencia admirable, llamas a los ángeles y a los hombres para que cooperen a tu plan de salvación, haz que, durante nuestro peregrinar en la tierra, nos sintamos siempre protegidos por los ángeles, que en el cielo están en tu presencia para servirte y gozan ya contemplando tu rostro. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo.  

Himno  (vísperas) 

 Envía Cristo a tu valiente jefe,

Al ángel de la paz, a San Miguel,

Y crecerá tu pueblo, con su ayuda,

Próspero y fiel.  

Visite siempre nuestro sacrotemplo

El ángel fuerte, el singular Gabriel,

Y arroje fuera al enemigo antiguo,

Falso luz bel.  

Envía al ángel que a tu pueblo sana;

Manda, oh Cristo, del cielo a Rafael,

Que acompaña a tu pueblo peregrino,

Nuevo Israel.  

Nos asistan tus ángeles gloriosos,

Cristo, gloria del coro angelical,

Y con ellos cantemos al

Dios trino Himno triunfal.  Amén