EVANGELIO DEL DÍA

sábado, 28 de agosto de 2010

Following the servant Christ to the last place

DAILY GOSPEL: 29/08/2010
«Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.» John 6,68


Twenty-second Sunday in Ordinary Time


Book of Sirach 3:17-18.20.28-29.
My son, conduct your affairs with humility, and you will be loved more than a giver of gifts.
Humble yourself the more, the greater you are, and you will find favor with God.
What is too sublime for you, seek not, into things beyond your strength search not.
The mind of a sage appreciates proverbs, and an attentive ear is the wise man's joy.
Water quenches a flaming fire, and alms atone for sins.

Psalms 68(67):4-5.6-7.10-11.
Then the just will be glad; they will rejoice before God; they will celebrate with great joy.
Sing to God, praise the divine name; exalt the rider of the clouds. Rejoice before this God whose name is the LORD.
Father of the fatherless, defender of widows-- this is the God whose abode is holy,
Who gives a home to the forsaken, who leads prisoners out to prosperity, while rebels live in the desert.
You claimed a land as your own, O God;
your people settled there. There you poured abundant rains, God, graciously given to the poor in their need.

Letter to the Hebrews 12:18-19.22-24.
You have not approached that which could be touched and a blazing fire and gloomy darkness and storm
and a trumpet blast and a voice speaking words such that those who heard begged that no message be further addressed to them,
No, you have approached Mount Zion and the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and countless angels in festal gathering,
and the assembly of the firstborn enrolled in heaven, and God the judge of all, and the spirits of the just made perfect,
and Jesus, the mediator of a new covenant, and the sprinkled blood that speaks more eloquently than that of Abel.

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 14:1.7-14.
On a sabbath he went to dine at the home of one of the leading Pharisees, and the people there were observing him carefully.
He told a parable to those who had been invited, noticing how they were choosing the places of honor at the table.
When you are invited by someone to a wedding banquet, do not recline at table in the place of honor. A more distinguished guest than you may have been invited by him,
and the host who invited both of you may approach you and say, 'Give your place to this man,' and then you would proceed with embarrassment to take the lowest place.
Rather, when you are invited, go and take the lowest place so that when the host comes to you he may say, 'My friend, move up to a higher position.' Then you will enjoy the esteem of your companions at the table.
For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted."
Then he said to the host who invited him, "When you hold a lunch or a dinner, do not invite your friends or your brothers or your relatives or your wealthy neighbors, in case they may invite you back and you have repayment.
Rather, when you hold a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind;
blessed indeed will you be because of their inability to repay you. For you will be repaid at the resurrection of the righteous." 
 Lc 14,1-1#Lc 14,7-14
Commentary of the day 
Blessed Charles de Foucauld (1858-1916), Hermit and Missionary in the Sahara
Retreat, Holy Land, Lent 1898
Following the servant Christ to the last place
     [Christ:] See [my] devotion to men and consider what your own should be. See that humility for man’s good and learn to humble yourself to do good…; to make yourself small to win others; not to fear to go lower or lose your rights when it is a matter of doing good; not to believe that in descending you make yourself powerless to do good. To the contrary, by descending you imitate me; by descending you make use of the same means, for the love of humankind, that I myself employed; by descending you walk in my way and, therefore, in the truth and you are in the best place to lay hold of life and give it to others…By my incarnation I place myself on a level with creatures; by my baptism …on that of sinners; descent, humility…Always descend, always humble yourself.

Let those who are first always stand in the last place, through humility and in disposition of spirit, with an attitude of descent and service. Love of men, humility, the last place: in the last place so long as the divine will does not call you to another, since then you must obey. Obedience before all else; conformity to God’s will. In the first place be spiritually in the last, through humility: occupy it in the spirit of service, telling yourself that you are only there to serve others and lead them to salvation.


Sunday, 29 August 2010

The Beheading of John the Baptist,Martyr



THE BEHEADING OF ST. JOHN THE BAPTIST
Martyr
Memorial
        St. John the Baptist was called by God to be the forerunner of his divine Son. In order to preserve his innocence spotless, and to improve the extraordinary graces which he had received, he was directed by the Holy Spirit to lead an austere and contemplative life in the wilderness, in the continual exercises of devout prayer and penance, from his infancy till he was thirty years of age.
        At this age the faithful minister began to discharge his mission. Clothed with the weeds of penance, be announced to all men the obligation they lay under of washing away their iniquities with the tears of sincere compunction; and proclaimed the Messias, who was then coming to make his appearance among them. He was received by the people as the true herald of the Most High God, and his voice was, as it were, a trumpet sounding from heaven to summon all men to avert the divine judgments, and to prepare themselves to reap the benefit of Vie mercy that was offered them.
        The tetrarch Herod Antipas having, in defiance of all laws divine and human, married Herodias, the wife of his brother Philip, who was yet living, St. John the Baptist boldly reprehended the tetrarch and his accomplice for so scandalous an incest and adultery, and Herod, urged on by lust and anger, cast the Saint into prison.
        About a year after St. John had been made a prisoner, Herod gave a splendid entertainment to the nobility of Galilee. Salome, a daughter of Herodias by her lawful husband, pleased Herod by her dancing, insomuch that he promised her to grant whatever she asked. On this, Salome consulted with her mother what to ask. Herodias instructed her daughter to demand the death of John the Baptist, and persuaded the young damsel to make it part of her petition that the head of the prisoner should be forthwith brought to her in a dish. This strange request startled the tyrant himself; he assented, however, and sent a soldier of his guard to behead the Saint in prison, with an order to bring his head in a charger and present it to Salome, who delivered it to her mother. St. Jerome relates that the furious Herodias made it her inhuman pastime to prick the sacred tongue with a bodkin.
        Thus died the great forerunner of our blessed Saviour, about two years and three months after his entrance upon his public ministry, about a year before the death of our blessed Redeemer.


Lives of the Saints, by Alban Butler, Benziger Bros. ed. [1894]

Servir a Cristo servidor en el último lugar

EVANGELIO DEL DÍA: 29/08/2010
¿ Señor, a quién iremos?. Tú tienes palabras de vida eterna. Jn 6, 68


XXII Domingo del Tiempo Ordinario


Libro de Eclesiástico 3,17-18.20.28-29.
Hijo mío, realiza tus obras con modestia y serás amado por los que agradan a Dios.
Cuanto más grande seas, más humilde debes ser, y así obtendrás el favor del Señor,
porque el poder del Señor es grande y él es glorificado por los humildes.
No hay remedio para el mal del orgulloso, porque una planta maligna ha echado raíces en él.
El corazón inteligente medita los proverbios y el sabio desea tener un oído atento.

Salmo 68(67),4-5.6-7.10-11.
Pero los justos se regocijan, gritan de gozo delante del Señor y se llenan de alegría.
¡Canten al Señor, entonen un himno a su Nombre! !Abranle paso al que cabalga sobre las nubes! Su Nombre es "el Señor": ¡griten de alegría en su presencia!
El Señor en su santa Morada es padre de los huérfanos y defensor de las viudas:
él instala en un hogar a los solitarios y hace salir con felicidad a los cautivos, mientras los rebeldes habitan en un lugar desolado.
Tú derramaste una lluvia generosa, Señor: tu herencia estaba exhausta y tú la reconfortaste;
allí se estableció tu familia, y tú, Señor, la afianzarás por tu bondad para con el pobre.

Carta a los Hebreos 12,18-19.22-24.
Ustedes, en efecto, no se han acercado a algo tangible: fuego ardiente, oscuridad, tinieblas, tempestad,
sonido de trompeta, y un estruendo tal de palabras, que aquellos que lo escuchaban no quisieron que se les siguiera hablando.
Ustedes, en cambio, se han acercado a la montaña de Sión, a la Ciudad del Dios viviente, a la Jerusalén celestial, a una multitud de ángeles, a una fiesta solemne,
a la asamblea de los primogénitos cuyos nombres están escritos en el cielo. Se han acercado a Dios, que es el Juez del universo, y a los espíritus de los justos que ya han llegado a la perfección,
a Jesús, el mediador de la Nueva Alianza, y a la sangre purificadora que habla más elocuentemente que la de Abel.

Evangelio según San Lucas 14,1.7-14.
Un sábado, Jesús entró a comer en casa de uno de los principales fariseos. Ellos lo observaban atentamente.
Y al notar cómo los invitados buscaban los primeros puestos, les dijo esta parábola:
"Si te invitan a un banquete de bodas, no te coloques en el primer lugar, porque puede suceder que haya sido invitada otra persona más importante que tú,
y cuando llegue el que los invitó a los dos, tenga que decirte: 'Déjale el sitio', y así, lleno de vergüenza, tengas que ponerte en el último lugar.
Al contrario, cuando te inviten, ve a colocarte en el último sitio, de manera que cuando llegue el que te invitó, te diga: 'Amigo, acércate más', y así quedarás bien delante de todos los invitados.
Porque todo el que ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado".
Después dijo al que lo había invitado: "Cuando des un almuerzo o una cena, no invites a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a los vecinos ricos, no sea que ellos te inviten a su vez, y así tengas tu recompensa.
Al contrario, cuando des un banquete, invita a los pobres, a los lisiados, a los paralíticos, a los ciegos.
¡Feliz de ti, porque ellos no tienen cómo retribuirte, y así tendrás tu recompensa en la resurrección de los justos!". 
Lc 14,1-1#Lc 14,7-14
Leer el comentario del Evangelio por 
Beato Carlos de Foucauld (1858-1916), ermitaño y misionero en el Sahara
Retiro, Tierra Santa, Cuaresma 1898
Servir a Cristo servidor en el último lugar
     [Cristo:] Ved [mi] servicio y entrega a los hombres, y examinad cual debe ser el vuestro. Fijaos en esta humildad para el bien del hombre, y aprended a abajaros para hacerle bien..., a haceros pequeños para ganar a los otros, a no temer el descender, a perder vuestros derechos cuando se trata de hacer el bien, a no creer que, por el hecho de abajaros, os es imposible hacer el bien. Al contrario, abajándoos, me imitáis; abajándoos, empleáis, por amor a los hombres, el medio que he usado yo mismo; abajándoos, camináis por mi camino, por consiguiente, en la verdad; y entonces se está en el mejor lugar para obtener la vida, y para darla a los demás... Por mi encarnación me pongo en la misma hilera de las criaturas, por el bautismo... en el rango de los pecadores: anonadamiento, humildad. Abajaos siempre, humillaos siempre.

     Que los que son los primeros se consideren siempre, por humildad y disposición de espíritu, en el ultimo lugar, con sentimiento de abajamiento y de servicio. Amor a los hombres, humildad, último lugar, en último lugar mientras la voluntad divina no os llame a ocupar otro, porque entonces es preciso obedecer. La obediencia es antes que todo, es la conformidad con la voluntad de Dios. Si os encontráis en el primer lugar, sentíos en el último lugar, por humildad; ocupadlo con espíritu de servicio, diciéndoos a vosotros mismos que sólo lo ocupáis para servir a los otros y llevarlos a la salvación.



domingo 29 Agosto 2010

San Juan Bautista



El Martirio de San Juan Bautista
Año 30  Herodes Antipaz había cometido un pecado que escandalizaba a los judíos porque esta muy prohibido por la Santa Biblia y por la ley moral. Se había ido a vivir con la esposa de su hermano.
Juan Bautista lo denunció públicamente. Se necesitaba mucho valor para hacer una denuncia como esta porque esos reyes de oriente eran muy déspotas y mandaban matar sin más ni más a quien se atrevía a echarles en cara sus errores.   Herodes al principio se contentó solamente con poner preso a Juan, porque sentía un gran respeto por él.
Pero la adúltera Heroidas estaba alerta para mandar matar en la primera ocasión que se le presentara, al que le decía a su concubina que era pecado esa vida que estaban llevando.   Cuando pidieron la cabeza de Juan Bautista el rey sintió enorme tristeza porque estimaba mucho a Juan y estaba convencido de que era un santo y cada vez que le oía hablar de Dios y del alma se sentía profundamente conmovido.
Pero por no quedar mal con sus compinches que le habían oído su juramento (que en verdad no le podía obligar, porque al que jura hacer algo malo, nunca le obliga a cumplir eso que ha jurado) y por no disgustar a esa malvada, mandó matar al santo precursor.  
Este es un caso típico de cómo un pecado lleva a cometer otro pecado. Herodes y Heroidas empezaron siendo adúlteros y terminaron siendo asesinos. El pecado del adulterio los llevó al crimen, al asesinato de un santo.  
Juan murió mártir de su deber, porque él había leído la recomendación que el profeta Isaías hace a los predicadores: "Cuidado: no vayan a ser perros mudos que no ladran cuando llegan los ladrones a robar". El Bautista vio que llegaban los enemigos del alma a robarse la salvación de Herodes y de su concubina y habló fuertemente.Ese era su deber. Y tuvo la enorme dicha de morir por proclamar que es necesario cumplir las leyes de Dios y de la moral.
Fue un verdadero mártir.  
Señor: te rogamos por tantas parejas que viven sin casarse y en pecado. Perdónales y concédeles la verdadera conversión. Y te suplicamos que nunca dejes de enviarnos valientes predicadores, que como Juan Bautista no dejen a los pecadores estar tranquilos en su vida de pecado por que los puede llevar a la perdición, y que despierten las conciencias de sus oyentes para que cada uno prefiera morir antes que pecar.






Himno (laúdes)  


Varón feliz de méritos excelsos,

Que mantienes sin mancha tu pureza,

Santo eremita, mártir esforzado,             

Magno profeta.  

Hoy, cuando triunfas valeroso, arranca

De nuestro pecho el corazón de piedra,

El camino torcido  guía, allana             

Las asperezas.  

Porque, al venir el

Redentor piadoso

Y libres ya las mentes de torpeza,

Se digne colocar sus plantas límpidas             

Sobre la tierra.  

La corte celestial con alabanzas

A ti, Dios trino y uno, te celebra,

Mientras los redimidos imploramos            

 Hoy tu clemencia. Amén    



Dios nuestro, que quisiste que San Juan Bautista fuera el precursor de tu Hijo, tanto en su nacimiento como en su muerte, concédenos que, así como él dio su vida por dar testimonio de la verdad y de la justicia, así también nosotros entreguemos generosamente la nuestra al testimonio y servicio del Evangelio.Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo.  



Himno  (vísperas)  

Ángel fiel de la verdad,

Precursor del que es la gracia,

Mensajero de la luz,

De Cristo perenne lámpara.  

Con la voz, vida y acciones,

Profecías anunciaba,

Añadiendo su martirio

A las señales sagradas.  

Él, al nacer, descubrió

Al que es del mundo esperanza,

Y al propio autor del bautismo

Señaló sobre las aguas.  

De cuya muerte inocente,

Que da la vida a las almas,

Dio testimonio el Bautista

Con su sangre derramada.  

Concede, Padre piadoso,

Seguir de Juan las pisadas.

Para disfrutar con Cristo

De la eterna venturanza. Amén