EVANGELIO DEL DÍA

lunes, 27 de diciembre de 2010

« ¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer?» (Mt 2,2)

EVANGELIO DEL DÍA: 28/12/2010
¿ Señor, a quién iremos?. Tú tienes palabras de vida eterna. Jn 6, 68


Los Santos Inocentes, mártires - Fiesta


Epístola I de San Juan 1,5-10.2,1-2.
La noticia que hemos oído de él y que nosotros les anunciamos, es esta: Dios es luz, y en él no hay tinieblas.
Si decimos que estamos en comunión con él y caminamos en las tinieblas, mentimos y no procedemos conforme a la verdad.
Pero si caminamos en la luz, como el mismo está en la luz, estamos en comunión unos con otros, y la sangre de su Hijo Jesús nos purifica de todo pecado.
Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.
Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonarnos y purificarnos de toda maldad.
Si decimos que no hemos pecado, lo hacemos pasar por mentiroso, y su palabra no está en nosotros.
Hijos míos, les he escrito estas cosas para que no pequen. Pero si alguno peca, tenemos un defensor ante el Padre: Jesucristo, el Justo.
El es la Víctima propiciatoria por nuestros pecados, y no sólo por los nuestros, sino también por los del mundo entero.

Salmo 124(123),2-3.4-5.7-8.
Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte, cuando los hombres se alzaron contra nosotros,
nos habrían devorado vivos. Cuando ardió su furor contra nosotros,
las aguas nos habrían inundado, un torrente nos habría sumergido,
nos habrían sumergido las aguas turbulentas.
Nuestra vida se salvó como un pájaro de la trampa del cazador: la trampa se rompió y nosotros escapamos.
Nuestra ayuda está en el nombre del Señor, que hizo el cielo y la tierra.

Evangelio según San Mateo 2,13-18.
Después de la partida de los magos, el Angel del Señor se apareció en sueños a José y le dijo: "Levántate, toma al niño y a su madre, huye a Egipto y permanece allí hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo".
José se levantó, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto.
Allí permaneció hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo que el Señor había anunciado por medio del Profeta: Desde Egipto llamé a mi hijo.
Al verse engañado por los magos, Herodes se enfureció y mandó matar, en Belén y sus alrededores, a todos los niños menores de dos años, de acuerdo con la fecha que los magos le habían indicado.
Así se cumplió lo que había sido anunciado por el profeta Jeremías:
En Ramá se oyó una voz, hubo lágrimas y gemidos: es Raquel, que llora a sus hijos y no quiere que la consuelen, porque ya no existen. 
Mt 2,13-18
Leer el comentario del Evangelio por 
Eusebio el Galicano (siglo V), monje, después obispo
Sermón 219; PL 39, 2150
« ¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer?» (Mt 2,2)
     El traidor Herodes, engañado por los magos, manda a sus esbirros a Belén y a todos sus alrededores para matar a los niños menores de dos años... Pero nada has obtenido bárbaro cruel y arrogante: puedes hacer mártires, pero no logras encontrar a Cristo. Ese malvado tirano creía que la venida del Señor nuestro Salvador era para echarle de su trono real. Pero no fue así. Cristo no vino a usurpar la gloria de otro, sino para hacernos don de la suya. No vino a apoderarse de un reinado terrenal, sino a concedernos el Reino de los cielos. No vino a quitar dignidades, sino a sufrir injurias y malos tratos. No vino a preparar su cabeza sagrada para una diadema de pedrerías, sino para una corona de espinas. No vino para sentarse gloriosamente encima de los cetros, sino para ser escarnecido y crucificado.

     Por el nacimiento del Señor «Herodes se turbó y toda Jerusalén con él» (Mt 2,3). ¿Qué hay de extraño que la impiedad se turbe por el nacimiento de la bondad? He aquí que un hombre armado se asusta del que está acostado en un establo, un orgulloso rey tiembla ante el humilde, el que está revestido de púrpura teme al pequeño envuelto en pañales... Fingió querer adorar al que buscaba para hacerlo matar (Mt, 2,8). Pero la verdad no teme a las tramoyas de la mentira... La traición no puede encontrar a Cristo porque no es a través de la crueldad sino de la fe que se debe buscar a Dios que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.


martes 28 Diciembre 2010

Los Santos Inocentes Mártires




El día de hoy se conmemora a los Niños Inocentes que el cruel Herodes mandó matar.

Según señala el Evangelio de San Mateo, Herodes llamó a los Sumos Sacerdotes para preguntarles en qué sitio exacto iba a nacer el rey de Israel, al que habían anunciado los profetas. Ellos le contestaron: "Tiene que ser en Belén, porque así lo anunció el profeta Miqueas diciendo: "Y tú, Belén, no eres la menor entre las ciudades de Judá, porque de ti saldrá el jefe que será el pastor de mi pueblo de Israel" (Miq. 5, 1).-

Entonces Herodes se propuso averiguar exactamente dónde estaba el niño, para después mandar a sus soldados a que lo mataran. Y fingiendo dijo a los Reyes Magos: - "Vayan y averigüen acerca de ese niño, cuando lo encuentren regresan y me lo informan, para ir yo también a adorarlo". Los magos se fueron a Belén guiados por la estrella que se les apareció otra vez, al salir de Jerusalén, y llenos de alegría encontraron al Divino Niño Jesús junto a la Virgen María y San José; lo adoraron y le ofrecieron sus regalos de oro, incienso y mirra. En sueños recibieron el aviso divino de que no volvieran a Jerusalén y regresaron a sus países por otros caminos, y el pérfido Herodes se quedó sin saber dónde estaba el recién nacido. Esto lo enfureció hasta el extremo, por lo que rodeó con su ejército la pequeña ciudad de Belén, y dio la orden de matar a todos los niñitos menores de dos años, en la ciudad y alrededores.-

El mismo evangelista San Mateo afirmará que en ese día se cumplió lo que había avisado el profeta Jeremías: "Un griterío se oye en Ramá (cerca de Belén), es Raquel (la esposa de Israel) que llora a sus hijos, y no se quiere consolar, porque ya no existen" (Jer. 31, 15).




Oremos

Que la poderosa intercesión de los santos inocente mártires sea nuestra ayuda, Señor, y que su oración nos haga fuertes en la confesión intrépida de tu verdad. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo.

"Where is the newborn king of the Jews?" (Mt 2,2)

DAILY GOSPEL: 28/12/2010
«Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.» John 6,68



The Holy Innocents, martyrs - Feast

First Letter of John 1:5-10.2:1-2.
Now this is the message that we have heard from him and proclaim to you: God is light, and in him there is no darkness at all.
If we say, "We have fellowship with him," while we continue to walk in darkness, we lie and do not act in truth.
But if we walk in the light as he is in the light, then we have fellowship with one another, and the blood of his Son Jesus cleanses us from all sin.
If we say, "We are without sin," we deceive ourselves, and the truth is not in us.
If we acknowledge our sins, he is faithful and just and will forgive our sins and cleanse us from every wrongdoing.
If we say, "We have not sinned," we make him a liar, and his word is not in us.
My children, I am writing this to you so that you may not commit sin. But if anyone does sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous one.
He is expiation for our sins, and not for our sins only but for those of the whole world.

Psalms 124(123):2-3.4-5.7-8.
Had not the LORD been with us, when people rose against us,
They would have swallowed us alive, for their fury blazed against us.
The waters would have engulfed us, the torrent overwhelmed us;
seething waters would have drowned us.
We escaped with our lives like a bird from the fowler's snare; the snare was broken and we escaped.
Our help is the name of the LORD, the maker of heaven and earth.

Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 2:13-18.
When they had departed, behold, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, "Rise, take the child and his mother, flee to Egypt, and stay there until I tell you. Herod is going to search for the child to destroy him."
Joseph rose and took the child and his mother by night and departed for Egypt.
He stayed there until the death of Herod, that what the Lord had said through the prophet might be fulfilled, "Out of Egypt I called my son."
When Herod realized that he had been deceived by the magi, he became furious. He ordered the massacre of all the boys in Bethlehem and its vicinity two years old and under, in accordance with the time he had ascertained from the magi.
Then was fulfilled what had been said through Jeremiah the prophet:
A voice was heard in Ramah, sobbing and loud lamentation; Rachel weeping for her children, and she would not be consoled, since they were no more.
Mt 2,13-18
Commentary of the day 
Eusebius the Gallican (5th century), monk, then Bishop
Sermon 219 ; PL 39, 2150
"Where is the newborn king of the Jews?" (Mt 2,2)
Herod, the traitor king, having been deceived by the magi, sent his henchmen to Bethlehem and the surrounding countryside to kill the children of two years old and under... But you have gained nothing by it, you cruel and arrogant barbarian! You can make martyrs but you cannot find Christ. This unhappy tyrant thought that the Lord our Savior's coming would topple him from his royal throne. But it was not so. Christ did not come to take over another's glory but to make a gift to us of his own. He did not come to take hold of an earthly kingdom but to bestow the Kingdom of heaven. He did not come to steal honors but to endure injuries and abuse. He did not come to prepare his sacred head for a jewelled diadem but for a crown of thorns. He did not come to take his seat gloriously above sceptres but to be mocked and crucified.

At the Lord's birth «Herod was troubled and all Jerusalem with him» (Mt 2,3). What is there to wonder at if impiousness is disturbed by the birth of goodness? Here is an armed man afraid of him who is laid in a manger; a proud king trembles before the lowly one; he who is clothed in purple fears the baby wrapped in swaddling clothes... He pretended he wanted to worship him whom he sought to have killed (Mt 2,8). But Truth is not afraid of the traps of the liar... Treachery cannot discover Christ, since not by cruelty but by faith is God to be sought, who lives and reigns for ever and ever. Amen.

                    

Tuesday, 28 December 2010

Holy Innocents, Martyrs - Feast



THE HOLY INNOCENTS
Martyrs
        Herod, who was reigning in Judea at the time of the birth of Our Saviour, having heard that the Wise Men had come from the East to Jerusalem in search of the King of the Jews, was troubled.
        He called together the chief priests, and learning that Christ was to be born in Bethlehem, he told the Wise Men: "When you have found Him, bring me word again, that I also may come and adore Him." But God having warned them in a dream not to return, they went back to their homes another way. St. Joseph, too, was ordered in his sleep to "take the Child and His Mother and fly into Egypt."
        When Herod found that the Wise Men did not return, he was furious, and ordered that every male child in Bethlehem and its vicinity of the age of two and under should be slain.
        These innocent victims were the flowers and the first-fruits of His martyrs, and triumphed over the world, without having ever known it or experienced its dangers.
*****************
Father,
the Holy Innocents offered you praise
by the death they suffered for Christ.
May our lives bear witness
to the faith we profess with our lips.
(The Weekday Missal Collins -1979-)